Vertaling van "écoles secondaires e-bug " (Frans → Nederlands) :

- Les écoles secondaires: e-Bug " Senior" [.PDF]
- Voor secundair onderwijs: e-Bug " Senior" (.PDF)

- Pour les écoles primaires: e-Bug " Junior" [.PDF]
- Voor het lager onderwijs: e-Bug " Junior" (.PDF)

Pour faire de la prévention dès les bancs de l'école, des sessions de 2 jours " formation des formateurs" ont été proposées aux professeurs d'éducation physique des écoles secondaires.
Om aan preventie van op de schoolbanken te doen werden tweedaagse " vorming van vormers" sessies aangeboden aan leraren lichamelijke opvoeding van secundaire scholen.

Les écoles secondaires et les PMS seront contactés concernant une prévention du suicide de qualité dans l’école.
Secondary schools and the PMS centres will be contacted about a quality suicide prevention programme in schools.

Le Centrum ter Preventie van Zelfmoord et la Eenheid Zelfmoordonderzoek ont également développé un module global pour les écoles secondaires.
The Centrum ter Preventie van Zelfmoord and the Eenheid Zelfmoordonderzoek have also created a general module for secondary schools.

Je compare Facebook à la cour d’une école secondaire : certains parlent d’eux-mêmes, alors que d’autres préfèrent écouter de la musique ou en parler.
Ik vergelijk Facebook met de speelplaats van een middelbare school: sommigen praten over zichzelf, anderen luisteren liever of discussiëren over muziek.

Toutes les écoles belges, ainsi que toutes les bibliothèques, ont reçu une ressource d'e-Bug.
Intussen hebben alle Belgische scholen en bibliotheken een pakket van e-Bug ontvangen.

J’ai invité mes collègues Ministres dans les Communautés à soutenir une sensibilisation dans les écoles de l’enseignement secondaire.
Ik heb mijn collega Ministers van de Gemeenschappen uitgenodigd om een voorlichtingsactie over orgaandonatie in het middelbaar onderwijs te steunen.

Meesterwerk vzw offre, au moyen de cours, de lectures et de conférence, un recyclage et des formations aux enseignants, aux directeurs d’école et aux parents de l’enseignement maternel, primaire et secondaire officiel et pluraliste.
Meesterwerk vzw biedt door middel van cursussen, lezingen en voordrachten nascholing en (na)vorming aan voor onderwijsgevenden, schoolleiders en ouders van het officieel en pluralistisch kleuter-, lager en secundair onderwijs.

Rapport « La SST dans les programmes scolaires: exigences et activités dans les États membres de l'UE » Soutenir l'enseignement de la sécurité et de la santé au travail (SST) dans les écoles et établissements d'enseignement secondaire nécessite d'inscrire cet enseignement dans les programmes d'étude.
Rapport ‘OSH in the school curriculum: requirements and activities in the EU Member States’ (Gezondheid en veiligheid op het werk in het schoolprogramma: eisen en activiteiten in de EU-lidstaten) Teneinde op scholen en universiteiten het onderwijs in veiligheid en gezondheid op het werk te versterken, moet dit formeel in de vereisten van het leerplan worden opgenomen.