Traduction de «également au cœur de pomper le sang plus facilement » (Français → Néerlandais) :

cérébral. Cela permet également au cœur de pomper le sang plus facilement, d’où une réduction
het bloed gemakkelijker rondpompen, wat het risico op toekomstige cardiovasculaire problemen kan

Il aide également votre cœur à pomper plus facilement le sang vers toutes les parties de votre corps.
Daardoor wordt het voor uw hart ook gemakkelijker om het bloed naar alle delen van uw lichaam te pompen.

Si vous avez une insuffisance cardiaque chronique, il permet également à votre cœur de pomper plus facilement le sang dans votre corps.
Tevens maakt dit het makkelijker voor uw hart om het bloed door uw lichaam te pompen.

Irbesartan Sandoz appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Ils agissent en dilatant les vaisseaux sanguins, ce qui permet au cœur de pomper plus facilement le sang dans les vaisseaux.
Irbesartan Sandoz behoort tot een groep geneesmiddelen die angiotensine-IIreceptorantagonisten worden genoemd. Die werken door de bloedvaten te verwijden, waardoor uw hart gemakkelijker het bloed door de bloedvaten kan pompen.

Lorsque les valvules cardiaques sont défaillantes, le cœur n’est plus capable de pomper le sang aussi efficacement qu’avant.
Als de hartkleppen defect zijn, kan het hart het bloed niet meer zo doeltreffend rondpompen als tevoren.

- en cas d’insuffisance cardiaque congestive (le cœur ne peut plus pomper le sang à travers le corps) ;
- bij congestieve hartinsufficiëntie (het hart kan het bloed niet meer door het lichaam pompen);

En prenant des médicaments qui dilatent les artères (augmentation de leur diamètre), le sang peut circuler plus facilement, et le travail du cœur s’en trouve réduit.
Door geneesmiddelen te nemen die de bloedvaten doen uitzetten (de diameter verhoogt) kan het bloed gemakkelijker circuleren en de hartarbeid zal hierdoor verminderen

Les symptômes et les signes les plus fréquents d'un surdosage sont une baisse de la pression artérielle avec évanouissement (hypotension), un ralentissement des battements du cœur (bradycardie), des modifications des taux de certaines substances dans le sang (électrolytes), un dysfonctionnement rénal, une production d’urine excessive conduisant a une déshydratation, la nausée et une somnolence, des spasmes musculaires, des troubles du rythme cardiaque (en particulier si vous prenez également des digitaliques ou des médicaments pour les troubles du rythme cardiaque).
De meest voorkomende symptomen en tekenen van overdosis zijn lage bloeddruk met flauwvallen (hypotensie), erg trage hartslag (bradycardie), wijzigingen in de bloedchemie (elektrolyten), nierdysfunctie, overmatig plassen met daaruit volgende dehydratatie, misselijkheid en slaperigheid, spierspasmen, hartritmestoornissen (vooral als u ook digitalis neemt of geneesmiddelen voor hartritmeproblemen).