Vertaling van "également avoir des effets bénéfiques non contraceptifs " (Frans → Nederlands) :

Autres informations concernant la pilule La pilule combinée peut également avoir des effets bénéfiques non contraceptifs sur votre santé.
Meer over de pil De combinatiepil kan ook gunstige niet-contraceptieve effecten op uw gezondheid hebben.

La pilule combinée peut également avoir des effets bénéfiques non contraceptifs sur votre santé.
Meer over de pil De combinatiepil kan ook gunstige niet-contraceptieve effecten op uw gezondheid hebben.

Plus d’informations sur la pilule La pilule combinée peut également avoir des effets favorables non contraceptifs sur votre santé.
Meer over de pil De combinatiepil kan ook gunstige niet contraceptieve effecten op uw gezondheid hebben.

Autres informations concernant Diane-35 Diane-35 peut également avoir les effets bénéfiques suivants sur votre santé, effets connus de la pilule contraceptive.
Meer over Diane-35 Diane-35 kan ook de volgende gunstige effecten op uw gezondheid hebben, zoals die bekend zijn van de contraceptieve pil.

La pilule combinée peut également avoir des effets non contraceptifs bénéfiques pour votre santé.
De combinatiepil kan ook gunstige niet-contraceptieve effecten op uw gezondheid hebben.

Par ailleurs, sur base de l’article 14.2 du règlement 1924/2006, une mention indiquant que la maladie à laquelle l'allégation fait référence tient à de multiples facteurs de risque et que la modification de l'un de ces facteurs peut ou non avoir un effet bénéfique doit également être indiquée.
Daarnaast moet, conform artikel 14.2 van de verordening 1924/2006, ook worden vermeld dat de ziekte waaraan de claim refereert, meerdere risicofactoren heeft en dat verandering van één van die factoren al dan niet een heilzaam effect kan hebben.

Peu d’entre elles ont cependant fait l’objet d’études randomisées rigoureuses. Il a également été suggéré que la vitamine B 6 (50 à 100 mg p.j) ou le carbonate de calcium (1,2 g p.j) pouvait avoir un effet bénéfique sur les symptômes physiques et émotionnels du syndrome prémenstruel.
Er wordt ook gesuggereerd dat vitamine B 6 (50 à 100 mg p.d) of calciumcarbonaat (1,2 g p.d) een gunstig effect zou kunnen hebben op de fysieke en emotionele symptomen van het premenstrueel syndroom.

- une mention indiquant que la maladie à laquelle l'allégation fait référence tient à de multiples facteurs de risque et que la modification de l'un de ces facteurs peut ou non avoir un effet bénéfique (cette mention est seulement obligatoire pour des allégations visées à l'art. 14 concernant la réduction d'un risque de maladie).
- vermelding dat de ziekte waarnaar de claim verwijst, meerdere risicofactoren heeft en dat verandering van één van die factoren al dan niet een heilzaam effect kan hebben (deze vermelding is enkel verplicht voor artikel 14 claims m.b.t ziekterisicobeperking).

Attention, d'autres médicaments, vitamines et plantes non cités dans cette liste peuvent également avoir une influence sur l'effet de Marevan.
Opgepast, er zijn nog andere medicijnen, vitamines en planten, die niet op deze lijst vermeld werden, die ook een invloed op de werking van Marevan kunnen hebben.

En cas de présomption d’avoir pris de trop fortes doses ou en cas d’effets non désirés, il faut arrêter la thérapie avec Tiapridal et avertir votre médecin (voir également la rubrique : « effets indésirables éventuels »).
In geval van een vermoeden van het gebruik van te grote dosissen of in geval van bijwerkingen, moet de behandeling met Tiapridal worden stopgezet en moet de arts worden gewaarschuwd (Zie ook de rubriek: « Mogelijke bijwerkingen »).