Traduction de «également disponibles via nos agences » (Français → Néerlandais) :

Nous sommes également disponibles via nos agences représentées par le symbole .
Wij zijn eveneens beschikbaar via onze kantoren vertegenwoordigd door het symbool .

Nous sommes également disponibles via agences représentées par le symbole .
Wij zijn eveneens beschikbaar via onze kantoren vertegenwoordigd door het symbool .

Elles sont également disponibles via des Infokiosques régulièrement alimentés par nos volontaires et placés dans les centres hospitaliers disposant d’un service oncologique.
De brochures zijn ook te vinden in infokiosken in ziekenhuizen met een oncologische afdeling. Vrijwilligers vullen de infokiosken regelmatig bij.

Des formulaires ont été établis à cette fin, et sont également disponibles via le site web.
Er zijn hiertoe formulieren opgesteld die ook via de website beschikbaar zijn.

Cette brochure est également disponible via info@
De brochure is ook verkrijgbaar via info@favv.be

Il appliquera les mesures citées ci-dessus mais également toute autre mesure de lutte qui pourrait être ultérieurement approuvée par l’Agence et enregistrera au registre des dangers la date de découverte, l’identification des parcelles, les résultats d’analyses et les mesures appliquéesles modalités de notification sont détaillées dans le communiqué accessible via le lien suivant : [http ...]
Hij moet de hierboven vermelde maatregelen toepassen maar zal er ook voor kunnen opteren om alle andere alternatieve bestrijdingsmaatregelen die later door het Agentschap goedgekeurd zouden kunnen worden toe te passen. Hij dient het gevarenregister de datum van vaststelling, de identificatie van de percelen, de analyseresultaten en de toegepaste maatregelen te vermeldenDe bepalingen van de meldingsplicht zijn voorts beschreven in het bericht beschikbaar via de volgende link: [http ...]

Les informations déjà disponibles dans la Banque Carrefour des Entreprises et dans les bases de données de l’Agence (informations concernant les personnes physiques et morales agréées ou autorisées) seront également exploitées à cette fin.
De informatie reeds beschikbaar in de Kruispuntbank van Ondernemingen en in de databases van het Agentschap (informatie betreffende de erkende of bevoegde natuurlijke rechtspersonen) zal eveneens gebruikt worden.

Nous utiliserons les séquences de génomes issus de plusieurs types de cancers (par ex. cancer du sein, de la peau et leucémie) déjà disponibles. Nous adapterons également nos méthodes à des échantillons provenant de patients, afin de mieux comprendre les mécanismes impliqués dans divers types de cancers.
We maken gebruik van publiek beschikbare genoomsequenties van verschillende kankertypes (bv. borstkanker, huidkanker, en leukemie), en passen onze methoden eveneens toe op patiëntenstalen om beter inzicht te krijgen in de oncogenetisch programma’s van verschillende kankertypes.

Nos conseillers clientèle se tiennent également à votre disposition via un mail à mutualite@securex.be.
U bent natuurlijk ook van harte welkom via een mail naar ziekenfonds@securex.be

Nos publications peuvent également être commandées par téléphone au 02 736 99 99, ou via info@fondationcontrelecancer.be.
U kunt onze publicaties ook bestellen per telefoon op 02 733 68 68 of per e-mail op info@stichtingtegenkanker.be.