Traduction de «également possible de commencer la prise du premier comprimé » (Français → Néerlandais) :

Il est également possible de commencer la prise du premier comprimé entre le 2 ème et le 5 ème jour des règles ; il est cependant recommandé d’avoir recours en même temps à une méthode contraceptive de barrière lors des 7 jours suivant la prise du premier comprimé au cours du premier cycle.
Beginnen met innemen van de tabletten is ook toegestaan op dag 2-5, maar het is raadzaam gedurende de eerste cyclus gedurende de eerste 7 dagen van het innemen van tabletten gelijktijdig een barrièremethode toe te passen.

Il est également possible de débuter la prise des comprimés entre les jours 2 et 5, mais pendant le premier cycle, il est alors recommandé d’utiliser une méthode barrière pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
Het is mogelijk om op dag 2-5 te beginnen maar tijdens de eerste 7 dagen van de eerste cyclus waarop een tablet wordt ingenomen, wordt aangeraden om een barrièremiddel te gebruiken.

Il est possible de commencer la prise entre le 2 ème et le 5 ème jour mais, pendant le premier cycle, l’utilisation simultanée d’une méthode de barrière sera recommandée pendant les 7 premiers jours de la prise des comprimés.
Het is ook mogelijk om op de tweede tot vijfde dag te beginnen, maar in dat geval wordt aangeraden om tijdens de eerste 7 dagen van de eerste cyclus aanvullend een barrièremiddel te gebruiken.

Il est possible de commencer la prise entre le 2 e et le 5 e jour mais, pendant le premier cycle, l’utilisation simultanée d’une barrière mécanique sera recommandée pendant les 7 premiers jours de la prise des comprimés.
Het is mogelijk om de inname te starten tussen dag 2 en dag 5, maar tijdens de eerste cyclus wordt dan aanbevolen om tevens een barrièrevoorbehoedmiddel te gebruiken tijdens de eerste 7 dagen van inname van de tabletten.

Il est possible de commencer la prise entre le 2 e et le 5 e jour mais, dans ce cas, pendant le premier cycle, la femme doit utiliser simultanément une barrière mécanique pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
Men kan op dag 2-5 beginnen met het innemen van de pillen, maar in dergelijke gevallen is het raadzaam gedurende de eerste 7 dagen waarop pillen tijdens de eerste cyclus worden ingenomen ook een barrièremethode te gebruiken.

Comment débuter Desogestrel Besins Pas de contraception hormonale préalable [au cours du mois précédent] La prise du premier comprimé doit commencer le premier jour du cycle naturel de la femme (c'est-àdire le premier jour des règles).
Hoe te beginnen met Desogestrel Besins Geen voorafgaand gebruik van hormonale anticonceptiva [in de voorafgaande maand] De eerste tablet dient op de eerste dag van de natuurlijke cyclus te worden ingenomen (dag 1 is de eerste dag van de menstruatie).

Il est également possible de débuter entre le 2 e et le 5 e jour mais il est alors recommandé, durant le premier cycle, d’utiliser également une méthode supplémentaire par barrière pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
Het is ook toegestaan om op dag 2-5 te beginnen maar tijdens de eerste cyclus wordt ter aanvulling tevens een barrièremiddel aanbevolen op de eerste 7 dagen dat tabletten worden ingenomen.