Traduction de «également possible que vous observiez » (Français → Néerlandais) :

Il est également possible que vous observiez du sang dans votre urine.
Het kan zijn dat u bloed ziet in de urine.

Si vous arrêtez d’utiliser Menopur Ferring, il est quand même possible que vous observiez encore ces symptômes.
Als u stopt met het gebruik van Menopur Ferring kunt u nog steeds last hebben van deze symptomen.

Il est possible que vous observiez des restes de comprimés dans vos selles.
U kunt de resten van de tabletten in uw ontlasting zien.

Il est possible que vous observiez un des effets indésirables suivants après l’administration de FEIBA:
Het is mogelijk dat u na toediening van FEIBA een van de volgende bijwerkingen waarneemt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans votre œil:
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog ondervindt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans l’œil :
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog ondervindt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans l’œil : Peu fréquent: augmentation de la tension oculaire, irritation de l'œil, rougeur.
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog waarneemt: Soms: verhoogde oogdruk, oogirritatie, roodheid.

Entre 15h et 19h il est également possible d’obtenir des conseils personnalisés dispensés par des spécialistes de l’aide au sevrage tabagique. Vous pouvez également consulter le site de la Fondation contre le Cancer (www.cancer.be).
Tussen 15u en 19u is het ook mogelijk om persoonlijk advies te krijgen van een specialist in tabaksontwenning. www.kanker.be - Stichting tegen Kanker (WEB)

Vous pouvez trouver plus de détails sur ces nouvelles conditions sur le site web de l’INAMI ( [http ...]
Details over de nieuwe voorwaarden zijn te vinden op de website van het RIZIV ( [http ...]

Veuillez noter que, dorénavant, il vous est également possible de consulter les mêmes documents avec ou sans modifications (retraits et ajouts de texte) visibles.
Ter info, voortaan kunt u ook deze documenten raadplegen met of zonder aangeduide wijzigingen (verwijderingen en toevoegingen aan de tekst) zichtbaar.