Traduction de «également présents dans le lait maternel à des concentrations 10 fois » (Français → Néerlandais) :

Ils sont également présents dans le lait maternel à des concentrations 10 fois inférieures à celles du plasma maternel.
Ze worden eveneens teruggevonden in de moedermelk, in ongeveer 10 keer lagere concentraties dan in het plasma van de moeder.

Le diazépam et ses métabolites traversent la barrière hématoencéphalique et la barrière placentaire et sont aussi présents dans le lait maternel à des concentrations 10 fois inférieures à celles du plasma maternel.
Diazepam en de metabolieten ervan gaan doorheen de bloed-hersenbarrière en de placentabarrière en worden ook teruggevonden in de moedermelk in concentraties die 10 maal lager zijn dan de plasmaconcentraties bij de moeder.

Le diazépam et ses métabolites traversent la barrière hématoencephalique et la barrière placentaire et sont aussi présents dans le lait maternel à des concentrations 10 fois inférieures à celles du plasma maternel.
Diazepam en de metabolieten ervan gaan door de bloedhersenbarrière en de placentabarrière en worden ook teruggevonden in de moedermelk in concentraties die 10 maal lager zijn dan de plasmaconcentraties bij de moeder.

La mésalazine est éliminée dans le lait maternel à une concentration inférieure à celle que l'on trouve dans le sang de la mère, alors que son métabolite, l'acétyl-mésalazine, est présent en concentrations égales ou plus élevées.
Mesalazine wordt met de moedermelk uitgescheiden in een concentratie die lager is dan die in het bloed van de moeder, terwijl de metaboliet acetyl-mesalazine in gelijke of hogere concentraties voorkomt.

Concernant l’allaitement L’amoxicilline est excrétée dans le lait maternel (où elle atteint une concentration approximativement égale à 10 % de la concentration sérique).
Borstvoeding Amoxicilline wordt uitgescheiden in de moedermelk (ongeveer 10% van de overeenstemmende serumconcentratie).

Chez la femme, les concentrations de dompéridone présentes dans le lait maternel représentent 10 à 50 % des concentrations plasmatiques correspondantes, et on s’attend à ce qu’elles ne dépassent pas 10 ng/ml.
De domperidon concentraties in de melk van vrouwen die borstvoeding geven zijn 10-50 % van de corresponderende plasmaconcentraties en zijn naar verwachting niet hoger dan 10 ng/ml.

Chez les femmes allaitantes, les concentrations de dompéridone présentes dans le lait maternel représentent 10 à 50 % des concentrations plasmatiques correspondantes, et comme prévu, elles ne dépassent pas 10 ng/ml.
De domperidone concentraties in de melk van vrouwen die borstvoeding geven, bedragen 10 tot 50% van de corresponderende plasmaconcentraties en zijn naar verwachting niet hoger dan 10 ng/ml.