Traduction de «également que votre organisme produise » (Français → Néerlandais) :

Il se peut également que votre organisme produise trop de sucre.
Uw lichaam kan ook te veel suiker aanmaken.

Il se peut également que votre corps produise trop de sucre.
Uw lichaam kan ook te veel suiker aanmaken.

- Les organismes résistants produisent des zones d'un diamètre inférieur ou égal à 14 mm, indiquant qu'une autre thérapie doit être choisie.
- de resistente micro-organismen vormen zones met een diameter van 14 mm of minder, hetgeen erop wijst dat een ander antibioticum moet worden gekozen.

Si ces effets se produisent, veillez à vous asseoir ou vous allonger immédiatement jusqu’à ce que les symptômes disparaissent et informez-en votre médecin dès que possible (voir également la rubrique « Conduite de véhicules et utilisation de machines »).
Als dit zich voordoet, zorg er dan voor dat u onmiddellijk gaat zitten of liggen totdat de verschijnselen zijn verdwenen en licht uw arts zo snel mogelijk in (zie ook de rubriek “Rijvaardigheid en het gebruik van machines”).

Il réduit le cholestérol absorbé par votre tube digestif, et également le cholestérol fabriqué par votre organisme.
Het vermindert het cholesterol dat in het maagdarmkanaal wordt opgenomen en het cholesterol dat uw lichaam zelf aanmaakt.

En plus des infections opportunistes, des maladies autoimmunes (maladies qui surviennent lorsque le système immunitaire s’attaque aux cellules saines de l’organisme) peuvent également survenir après le début de votre traitement anti-VIH.
Naast opportunistische infecties, kunnen ook auto-immuunziekten (een aandoening die ontstaat wanneer het immuunsysteem gezond lichaamsweefsel aanvalt) optreden nadat u bent gestart met het innemen van geneesmiddelen voor de behandeling van uw hiv-infectie.

- En plus des infections opportunistes, des maladies autoimmunes (maladies qui surviennent lorsque le système immunitaire s’attaque aux cellules saines de l’organisme) peuvent également survenir après le début de votre traitement anti-VIH.
- Naast opportunistische infecties, kunnen ook auto-immuunziekten (een aandoening die ontstaat wanneer het immuunsysteem gezond lichaamsweefsel aanvalt) optreden nadat u bent gestart met het innemen van geneesmiddelen voor de behandeling van uw hiv-infectie.