Traduction de «également significativement réduit » (Français → Néerlandais) :

VIMOVO a également significativement réduit la survenue d’ulcères duodénaux liés au naproxène gastro-résistant (0,7 versus 5,4%) (données sur 6 mois provenant de 2 études endoscopiques).
VIMOVO verminderde ook significant het ontstaan van duodenale ulcera ten opzichte van maagsapresistent naproxen (0,7 versus. 5,4%) (gegevens van 6 maanden van 2 endoscopische studies).

Dans le groupe atorvastatine, le LDL-C a été réduit à un taux moyen de 2,04 mmol/l ± 0,8 (78,9 mg/dl ± 30) par rapport aux valeurs de base de 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ± 28) et dans le groupe pravastatine, le LDL-C a été réduit à un taux moyen de 2,85 mmol/l ± 0,7 (110 mg/dl ± 26) par rapport aux valeurs de base de 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ± 26) (p< 0,0001). L’atorvastatine a également significativement réduit les taux moyens de cholestérol total de 34,1 % (pravastatine: -18.4%, p< 0,0001), les taux moyens de triglycérides de 20 % (pravastatine: -6.8%, p< 0,0009), et les taux
In de atorvastatinegroep werd het LDL-C gereduceerd tot een gemiddelde van 2,04 mmol/l ± 0,8 (78,9 mg/dl ± 30) vanaf de basiswaarde 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ± 28) en in de pravastatinegroep werd LDL-C gereduceerd tot een gemiddelde van

L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49% (p=0,011).
Er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect met de tijd. De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49% (p=0,011).

Le critère composite de mortalité toutes causes ou première hospitalisation pour ICC était également significativement réduit avec le candésartan, RR 0,87 (IC à 95% 0,78 à 0,98, p=0,021).
Het samengestelde eindpunt van de mortaliteit door alle oorzaken of een eerste opname wegens CHF was ook significant verminderd met candesartan (HR 0,87, 95% BI 0,78-0,98, p = 0,021).

Le critère d'évaluation composite de mortalité totale ou première hospitalisation consécutive à l’insuffisance cardiaque chronique était également significativement réduit avec le candésartan HR 0,80 (IC à 95 % : 0,70 à 0,92 ; p=0,001).
Het samengestelde eindpunt van totale mortaliteit of eerste hospitalisatie ten gevolg van chronisch hartfalen was ook significant verminderd met candesartan HR 0,80 (95% CI 0,70 tot 0,92, p=0,001).

L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49 % à 3 ans (p=0,011).
De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49 % na 3 jaar (p=0,011).

L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49 % (p=0,011).
Er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect over de tijd. De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49 % (p=0,011).

L’utilisation de tiotropium a statistiquement significativement prolongé le délai de survenue de la première exacerbation par rapport à l’utilisation de salmétérol, ainsi que le délai jusqu’à la première exacerbation sévère. Le tiotropium a également réduit le nombre d’exacerbations modérées et sévères.
Tiotropiumgebruik verlengde de tijd tot het optreden van een eerste exacerbatie op statistisch significante wijze t.o.v. salmeterolgebruik, alsook de tijd tot de eerste ernstige exacerbatie en deed het aantal matige en ernstige exacerbaties dalen.