Vertaling van "également terminé la réalisation du rapport annuel budgétaire interne reprenant " (Frans → Nederlands) :

La Cellule Pharmanet a également terminé la réalisation du rapport annuel budgétaire interne reprenant le panorama et l’impact des mesures budgétaires dans le domaine du médicament (secteur ambulatoire).
De Cel Farmanet heeft eveneens de laatste hand gelegd aan het interne budgettair jaarverslag, dat een overzicht geeft van de budgettaire maatregelen binnen het domein van de geneesmiddelen (ambulante sector) en de impact ervan.

- Le rapport annuel budgétaire interne reprenant le panorama des mesures budgétaires 2001-2003 dans le domaine du médicament (secteur ambulatoire);
- Het interne budgettair jaarverslag dat een overzicht geeft van de budgettaire maatregelen 2001-2003 binnen het domein van de geneesmiddelen (ambulante sector);

- Le rapport annuel budgétaire interne : Mesures budgétaires dans le secteur du médicament 2002-2004 : évaluation de la réalisation des prévisions d’économies.
- Het intern jaarverslag over de begroting: Begrotingsmaatregelen in de geneesmiddelensector 2002-2004: evaluatie van de verwezenlijking van de geplande besparingen.

Article 11. Pharmanet SdSS Engagement 4 réalisé avec un retard (4) Rapport annuel budgétaire interne (pour 31/12/09)
Artikel 11. Farmanet DGV Verbintenis 4 is gerealiseerd met vertraging (4) Jaarlijks intern begrotingsverslag (tegen 31/12/09)

Comme mentionné dans le rapport annuel à propos de l’exécution du Contrat d’administration -Avenant 2009 -, le rapport budgétaire interne a été réalisé au cours du mois de mars 2010 (voir annexe).
Zoals aangegeven in het jaarverslag over de uitvoering van de Bestuursovereenkomst – Wijzigingsclausule 2009 – werd het intern begrotingsverslag gerealiseerd in de loop van maart 2010 (zie bijlage).