Vertaling van "également être invitée à lire " (Frans → Nederlands) :

Il y a lieu de les répéter régulièrement. Une évaluation médicale périodique est également importante parce que des contre-indications (p. ex. un accident vasculaire ischémique transitoire, etc) ou des facteurs de risque (p. ex. un antécédent familial positif d’une thrombose artérielle ou veineuse) peuvent apparaître pour la première fois pendant l’utilisation d’un COC. La femme doit également être invitée à lire attentivement la notice de l’utilisateur et à suivre les conseils prodigués.
Periodiek medisch onderzoek is ook van belang omdat contra-indicaties (b.v. een “transient ischaemic attack”, enz) of risicofactoren (b.v. een positieve familieanamnese van veneuze of arteriële trombose) zich voor de eerste keer tijdens het gebruik van het COAC kunnen voordoen.

- Si le malade reçoit également d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de SOMATOSTATINE-EUMEDICA en association avec d’autres médicaments ».
Als de patiënt nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek " Inname van SOMATOSTATINE-EUMEDICA samen met andere geneesmiddelen" te lezen.

De par sa bonne réputation dans le monde de l'agriculture et de l'horticulture, l'équipe de Preventagri n'est pas uniquement consultée par des personnes actives dans le secteur, mais également par des organisations représentatives du secteur et elle est invitée à intervenir dans les écoles d'agriculture.
Door zijn goede naam in de land- en tuinbouwwereld wordt het team van Preventagri niet alleen geconsulteerd door mensen die werkzaam zijn in de sector, maar ook door de representatieve organisaties van de sector.

Veuillez également lire la rubrique " Prise d'autres médicaments" .
Lees ook de rubriek " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" .

- Si vous utilisez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “Prise d’autres médicaments”.
- Indien u reeds andere geneesmiddelen gebruikt. Lees dan ook de rubriek “Inname van Veraplex 100 mg / 250 mg / 500 mg tabletten met andere geneesmiddelen”

Veuillez également lire la rubrique" Utilisation
Lees ook de rubriek " Gebruik van Provera in combinatie met andere geneesmiddelen" .

Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique " Utilisation d'autres médicaments" .
Als u nog andere geneesmiddelen gebruikt, gelieve dan ook de rubriek " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" te lezen.

Vous pouvez également cochez la case « Always trust content from this publisher » afin que cette fenêtre « Warning – security » n’apparaisse plus à chaque fois que vous souhaitez lire une carte d’identité.
Ook hier kan u het vakje « Always trust content from this publisher » aanvinken zodat het venster « Warning – security » niet elke keer bij het inlezen van de identiteitskaart verschijnt.

Après avoir installé le lecteur de carte, vous devez également installer le logiciel eID qui vous permet de lire les cartes d’identité électroniques.
Nadat u de kaartlezer hebt geïnstalleerd, moet u ook de eID-software installeren waarmee u de elektronische identiteitskaarten kunt lezen.

Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique " Utilisation avec d'autres médicaments" .
Als u nog andere geneesmiddelen gebruikt, gelieve dan ook de rubriek " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" te lezen.