Traduction de «élaboration d’une check-list » (Français → Néerlandais) :

Élaboration d’une check-list pour les services de l’INAMI, destinée spécifiquement à la rédaction de formulaires lisibles (date-limite: le 31/12/2010).
Opmaak van een checklist voor de diensten van het RIZIV, specifiek voor het opstellen van leesbare formulieren (streefdatum: 31/12/2010).

Élaboration d’une check-list pour les services de l’INAMI, spécifiquement destinée à la rédaction de formulaires lisibles.
Opmaak van een checklist voor de diensten van het RIZIV, specifiek voor het opstellen van leesbare formulieren.

Élaboration d’une check-list pour les services de l’INAMI, destinée spécifiquement à la
Opmaak van een checklist voor de diensten van het RIZIV, specifiek voor het opstellen van

Engagement 2: Élaboration d’une check-list pour les services de l’INAMI, destinée spécifiquement à la rédaction de formulaires lisibles.
Verbintenis 2: Opmaak van een checklist voor de diensten van het RIZIV, specifiek voor het opstellen van leesbare formulieren.

122. Le président répond que dans le cadre de l’harmonisation des contrôles, l’AFSCA a élaboré des check-lists.
122. In het kader van de harmonisering van de controles heeft het FAVV checklists uitgewerkt, antwoordt de Voorzitter.

Le but du présent document est de fournir à l’auditeur un moyen de contrôle et de lui donner une explication sur tous les aspects repris dans la check-list spécifique (Check-list spécifique pour la validation des systèmes d’autocontrôle des abattoirs pour ongulés domestiques).
De doelstelling van dit document is de auditeur voorzien van een controlemiddel en de bijhorende toelichting omtrent alle aspecten die voorkomen in de specifieke checklist (Specifieke checklist voor de validatie van het autocontrolesysteem van slachthuizen voor als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren).

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 07 – CL 02 et les constatations faites à l’occasion de l’audit sont également commentées directement dans cette check-list.
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 07 – CL 02 en de vaststellingen, gedaan tijdens de audit, worden eveneens direct in deze checklist toegelicht.

Cela signifie qu’une fois par an, votre médecin généraliste parcourt avec vous, sur base d’une check-list, les mesures de prévention qui pourraient vous être utiles.
Dit betekent dat uw huisarts 1 keer per jaar met u, op basis van een checklist, overloopt welke preventieve gezondheidsmaatregelen voor u nuttig kunnen zijn.

Cette check liste reprend également des informations relatives à la sécurité auxquelles les ordinateurs du dispensateur de soins (ou de son mandataire) doivent répondre.
Deze checklist bevat eveneens de informatie waaraan de beveiliging van het informaticamateriaal van de prestatieverlener (of zijn volmachthouder) moet voldoen.

L’utilisation d’un check-list par le personnel d’entretien est conseillée.
Er wordt een checklist aanbevolen voor het schoonmaak-/onderhoudspersoneel.