Traduction de «élections électroniques sdss engagement » (Français → Néerlandais) :

Article 20. Élections électroniques SdSS Engagement 1 est réalisé.
Artikel 20. Elektronische verkiezingen DGV Verbintenis 1 is gerealiseerd.

Article 20. Élections électroniques SdSS Engagement 1 a déjà été réalisé (cf. rapport annuel 2010).
DGV Verbintenis 1 was reeds tijdig gerealiseerd (cf. Jaarverslag 2010).

Engagement 2 est en préparation. Elections électroniques pour les dentistes (date limite: 31/12/2011): Les textes des AR et des AM ont été rédigés et discutés à la dentomut.
verkiezingen voor de tandartsen (streefdatum: 31/12/2011): De teksten voor de KB's en MB zijn opgemaakt, en zijn besproken op de dentomut.

Dans la période du 3 e Contrat d’administration, l’INAMI s’engage à organiser les élections électroniques pour 3 groupes cibles :
Binnen de periode van de 3 de bestuursovereenkomst verbindt het RIZIV zich ertoe om voor 3 doelgroepen de verkiezingen te organiseren via elektronische weg, en dit:

Engagement 1: Élections électroniques pour les médecins.
Verbintenis 1: Elektronische verkiezingen voor de artsen.

Dans le cadre du rapport annuel 2010 et du rapport semestriel 2011 sur l’exécution du Contrat d’administration, rapport a été fait concernant l’organisation des élections électroniques des dentistes (action-engagement 2).
In het kader van het Jaarverslag 2010 en het semestrieel verslag 2011 over de uitvoering van de Bestuursovereenkomst werd gerapporteerd over de organisatie van de elektronische verkiezingen voor de tandartsen (actie-verbintenis 2).

Engagement 2: Élections électroniques pour les dentistes.
Verbintenis 2: Elektronische verkiezingen voor de tandartsen.