Traduction de «électrolytes potassium calcium » (Français → Néerlandais) :

Recommandations de contrôle de l’ECG et du profil électrolytique: Avant de commencer un traitement par TRISENOX, un ECG à 12 dérivations sera pratiqué, ainsi qu'un dosage sérique des électrolytes (potassium, calcium et magnésium) et de la créatinine.
Aanbevelingen voor ECG en elektrolytbewaking: Vóór de behandeling met TRISENOX wordt begonnen, moet een elektrocardiogram met 12 elektroden worden gemaakt en moeten de serumelektrolyten (kalium, calcium en magnesium) en creatinine worden gemeten. Preëxistente abnormaliteiten van de elektrolyten moeten verholpen worden en het toedienen van geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het QT-interval verlengen moet, indien mogelijk, worden stopgezet.

On signale chez certains patients une réduction du taux des électrolytes sanguins : les taux de sodium, potassium, calcium et magnésium sont réduits de respectivement 29, 20, 22 et 29%.Ces modifications ne se sont pas révélées suffisamment sévères que pour entraîner l'apparition de signes cliniques ou symptômes
Bij sommige patiënten wordt een vermindering van het gehalte aan bloedelektrolyten gemeld: de gehaltes aan natrium, kalium, calcium en magnesium worden verminderd met respectievelijk 29, 20, 22 en 29%. Deze wijzigingen bleken niet ernstig genoeg om tot klinische tekens of symptomen te leiden.

Électrolytes : Des diminutions des taux sériques de sodium, potassium, calcium et magnésium se produisent chez 29 %, 20 %, 22 % et 29 % des patients, respectivement.
Elektrolyten: Een daling van de serumspiegel van natrium, kalium, calcium en magnesium treedt op bij respectievelijk 29%, 20%, 22%, en 29% van de patiënten.

le changement des taux de sels (électrolytes) dans le sang (comme sodium, chlorure, potassium, calcium, phosphates inorganiques) peut provoquer un œdème (gonflement dû à la rétention de liquide), une hypertension (augmentation de la tension au-delà du niveau normal) ou à des troubles du comportement tels que l’anxiété,
verandering van de zoutgehaltes (elektrolyten) in het bloed (zoals natrium, chloride, kalium, calcium, anorganische fosfaten) kunnen klinisch resulteren in oedeem (zwelling ten gevolge van vocht), hypertensie (verhoging van de bloeddruk boven het normale peil) of gedragsstoornissen zoals angst,

On signale chez certains patients une réduction du taux des électrolytes sanguins : les taux de sodium, potassium, calcium et magnésium sont réduits de respectivement 29, 20, 22 et 29%.
Bij sommige patiënten wordt een vermindering van de concentratie van de bloedelektrolyten gemeld: de concentraties van natrium, kalium, calcium en magnesium zijn verminderd met respectievelijk 29, 20, 22 en 29%.

- électrolytes sériques (calcium, sodium, potassium, magnésium).
- hematopoëtische functies (aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes);

En outre, un contrôle de la glycémie et des taux d’électrolytes sanguins (potassium, calcium) est recommandé en raison de l’inhibition de la sécrétion d’insuline.
Daarenboven is controle van de glycemie en de elektrolytenspiegels in het bloed (kalium, calcium) aanbevolen omwille van de inhibitie van de insulinesecretie.

Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique (enregistrement ‘normal’ ou ‘anormal’) : Hématologie (vitesse de sédimentation, hématocrite, hémoglobine, leucocyte, thrombocyte, différenciation WBC, fer, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, bilirubine, acide urique, bilirubine totale) Lipides (cholestérol, triglycérides) Electrolytes (sodium, potassium, chloride, calcium, phosphate, magnésium) Protéines (protéine totale, électrophorèse, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, alcaline phosphatase, amylase, lipase, LDH, CK total) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, antigènes HB, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (qualitatif (stick), sédiment urinaire)
- Klinische biologie - Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken (registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’): Hematologie (sedimentatiesnelheid, hematocriet, hemoglobine, leukocyt, thrombocyt, WBC differentiatie, ijzer, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, bilirubine, urinezuur, totaal bilirubine) Lipiden (cholesterol, triglyceriden) Elektrolyten (sodium, potassium, chloride, calcium, fosfaat, magnesium) Proteïnen (totaal proteïne, elektroforese, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, amylase, lipase, LDH, CK totaal) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (kwalitatief (stick), urinesediment)

Sous pazopanib, la surveillance par des électrocardiogrammes avant traitement et régulièrement, et le maintien des électrolytes (par ex : calcium, magnésium, potassium) dans les valeurs normales sont recommandés.
Bij het gebruik van pazopanib wordt aanbevolen het elektrocardiogram zowel bij de start als periodiek te controleren en elektrolyten (bijvoorbeeld calcium, magnesium, kalium) binnen het normale bereik te houden.