Vertaling van "d’électrolytes sanguins potassium " (Frans → Nederlands) :

En outre, un contrôle de la glycémie et des taux d’électrolytes sanguins (potassium, calcium) est recommandé en raison de l’inhibition de la sécrétion d’insuline.
Daarenboven is controle van de glycemie en de elektrolytenspiegels in het bloed (kalium, calcium) aanbevolen omwille van de inhibitie van de insulinesecretie.

Les électrolytes sanguins (notamment le potassium) doivent être contrôlés.
Bloed elektrolyten (met name kalium) moeten gecontroleerd worden.

- Test sanguins montrant des taux anormaux d'électrolytes (sodium, potassium, chlorure, magnésium, calcium, bicarbonate), ou des taux élevés de glucose, d'urates, de cholestérol et de triglycérides.
- Bloedtesten laten afwijkende hoeveelheden zouten zien (natrium, kalium, chloride, magnesium, calcium, bicarbonaat) of verhoogde hoeveelheden glucose, urinezuur, cholesterol en triglyceriden.

On signale chez certains patients une réduction du taux des électrolytes sanguins : les taux de sodium, potassium, calcium et magnésium sont réduits de respectivement 29, 20, 22 et 29%.Ces modifications ne se sont pas révélées suffisamment sévères que pour entraîner l'apparition de signes cliniques ou symptômes
Bij sommige patiënten wordt een vermindering van het gehalte aan bloedelektrolyten gemeld: de gehaltes aan natrium, kalium, calcium en magnesium worden verminderd met respectievelijk 29, 20, 22 en 29%. Deze wijzigingen bleken niet ernstig genoeg om tot klinische tekens of symptomen te leiden.

On signale chez certains patients une réduction du taux des électrolytes sanguins : les taux de sodium, potassium, calcium et magnésium sont réduits de respectivement 29, 20, 22 et 29%.
Bij sommige patiënten wordt een vermindering van de concentratie van de bloedelektrolyten gemeld: de concentraties van natrium, kalium, calcium en magnesium zijn verminderd met respectievelijk 29, 20, 22 en 29%.

Capacité du corps à dégrader le aliments Fréquents: taux élevés d'acide urique dans le sang (hyperuricémie) pouvant entraîner des épisodes de goutte chez les patients prédisposés, augmentation des taux des graisses sanguines (cholestérol, triglycérides) et du sucre sanguin, sucre dans l'urine, déséquilibre des liquides et des électrolytes (en particulier faibles taux sanguins de potassium, de sodium, de magnésium et de chlorure, ainsi que taux sanguins élevés de calcium), acidité excessive du sang
Het vermogen van het lichaam om voedsel af te breken Vaak: verhoogd urinezuurgehalte in het bloed (hyperurikemie), wat kan leiden tot episoden van jicht bij patiënten die daar aanleg voor hebben, een stijging van de concentraties van vetten in het bloed (cholesterol, triglyceriden) en bloedsuiker, suiker in de urine, vocht- en elektrolytenstoornissen (vooral laag kalium en laag natrium, laag magnesium en laag chloride en een hoog calciumgehalte in het bloed), te hoge zuurtegraad van het bloed.

Des tests sanguins permettront également de surveiller les électrolytes dans votre corps (potassium, magnésium).
Met bloedtesten zullen ook de elektrolyten in uw lichaam (kalium, magnesium) gecontroleerd worden.

A cours d’un traitement de longue durée avec bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide, il faut contrôler régulièrement les électrolytes sériques (surtout le potassium, le sodium, le calcium), la créatinine et l’urée, les lipides sériques (cholestérol et triglycérides), l’acide urique ainsi que le glucose sanguin.
Opmerkingen Tijdens een langdurige therapie met bisoprololfumaraat/ hydrochloorthiazide moeten de serumelektrolyten (voornamelijk kalium, natrium, calcium), creatinine en urea, de serumlipiden (cholesterol en triglyceriden), urinezuur alsook bloedglucose regelmatig worden gecontroleerd.