Vertaling van "électronique en milieu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

machine à écrire d'assistance électronique
elektronische aangepaste typemachine

balance analytique électronique
elektronische analytische balans

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

pèse-bébé électronique
elektronische babyweegschaal

balance de précision électronique
elektronische precisiebalans

dispositif électronique d’aide à l’orientation
aangepast hulpmiddel voor elektronische oriëntatie

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

sphygmomanomètre électronique à gonflage automatique non portatif
niet-draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer

gonfleur électronique pour brassard de pression artérielle
elektronische inflator voor bloeddrukmanchet

stéthoscope électronique œsophagien à usage unique
elektronische oesofageale stethoscoop voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.1. Au niveau du contenu de la prescription électronique en milieu hospitalier, le protocole dispose que la prescription électronique est créée, dans chaque hôpital, à l’aide d’un logiciel propre à l’hôpital.
7.1. Wat betreft de inhoud van het elektronisch ziekenhuisvoorschrift voorziet het protocol dat het voorschrift binnen ieder ziekenhuis wordt aangemaakt door middel van de eigen software van het ziekenhuis.

Les principes de gestion du projet pilote « Prescription électronique en milieu ambulatoire »
Principes voor beheer van het pilootproject “Ambulant elektronisch voorschrift”

« e-prescription » : exploitation des résultats et généralisation du projetpilote de prescription électronique en milieu hospitalier + étude de son extension en ambulatoire (cfr e-health)
« e-prescription »: exploiteren van de resultaten en veralgemening van het pilootproject elektronisch voorschrijven in de ziekenhuizen + studie over de uitbreiding naar de ambulante sector (cfr e-health)

La prescription électronique en milieu hospitalier & l'application Pharmaformulary
Het elektronisch voorschrift in ziekenhuizen & de toepassing Pharmaformulary

Recip-e, la prescription électronique en milieu ambulatoire
Recip-e, het elektronisch voorschrift in de ambulante zorg

Dans ce contexte, l’accompagnement et l‘information par téléphone (ou par voie électronique) ne peuvent jamais être considérés comme des prestations effectuées dans le milieu de vie du patient.
Telefonische (of elektronische) begeleiding en informatie kunnen in deze context nooit worden beschouwd als verrichtingen in de leefomgeving van de patiënt.

Dans pareil milieu, la preuve d’une relation thérapeutique avec un prestataire de soins spécifique peut être fournie par l’inscription dans l’hôpital ou la lecture de la carte SIS ou de la carte d’identité électronique (eID).
In een dergelijke omgeving kan het bewijs van een therapeutische relatie met een specifieke zorgverlener worden geleverd op basis van de inschrijving in het ziekenhuis of het uitlezen van de SIS-kaart of de elektronische identiteitskaart (eID).

Dans pareil milieu, la preuve d’une relation thérapeutique avec un prestataire de soins spécifique peut être fournie par l’inscription dans l’hôpital ou la lecture de la carte Système Information Sociale (SIS) ou de la carte d’identité électronique du patient (eID).
In een dergelijke omgeving kan het bewijs van een therapeutische relatie met een specifieke zorgverlener worden geleverd op basis van de inschrijving in het ziekenhuis of het uitlezen van de SIS-kaart of de elektronische identiteitskaart (eID).