Vertaling van "électronique est correctement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

machine à écrire d'assistance électronique
elektronische aangepaste typemachine

balance analytique électronique
elektronische analytische balans

gonfleur électronique pour brassard de pression artérielle
elektronische inflator voor bloeddrukmanchet

stéthoscope électronique œsophagien à usage unique
elektronische oesofageale stethoscoop voor eenmalig gebruik

pèse-bébé électronique
elektronische babyweegschaal

balance de précision électronique
elektronische precisiebalans

dispositif électronique d’aide à l’orientation
aangepast hulpmiddel voor elektronische oriëntatie

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

sphygmomanomètre électronique à gonflage automatique non portatif
niet-draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une lettre adressée au Service, l'employeur déclare que les données qui ont été transmises par support électronique sont correctes et complètes.
In een schrijven gericht aan de Dienst, verklaart de werkgever dat de gegevens die zijn overgemaakt via elektronische drager correct en volledig zijn.

Dans cette même lettre, l’employeur déclare que les données transmises par support électronique sont correctes et complètes.
In datzelfde schrijven verklaart de werkgever dat de gegevens die zijn overgemaakt via elektronische drager correct en volledig zijn.

Assurez-vous que votre lecteur de carte d’identité électronique est correctement installé [http ...]
Controleer of uw elektronische identiteitskaartlezer correct is geïnstalleerd [http ...]

a) Repose-jambes réglables électriquement, siège et dossier basculant électriquement sur la voiturette électronique pour l’intérieur et l’extérieur et sur la voiturette électronique pour l’extérieur (Règle interprétative 2) ; b) Bénéficiaires ne pouvant être correctement équipés avec les aides à la mobilité
a) Elektrisch verstelbare beensteunen, elektrisch kantelbare zit en rug bij de elektronische binnen/buiten en de elektronische buitenrolstoel (Interpretatieregel 2); b) Rechthebbenden die niet correct uitgerust kunnen worden met de

Compte tenu du caractère sensible des données d’une part et de l’aspect automatisé du processus d’autre part, l’échange électronique de données de santé requiert évidemment une identification et authentification correctes du patient.
Gelet op het gevoelig karakter van de gegevens enerzijds en het geautomatiseerd aspect van het proces anderzijds, vereist de elektronische uitwisseling van gezondheidsgegevens een correcte identificatie en authenticatie van de patiënt.

Une prime informatique unique de 800 EUR est toujours prévue pour les établissements réussissant à fournir une facturation électronique correcte aux organismes assureurs et qui s’engagent à fournir leurs données de facturation sur CD-rom à côté de leur facturation papier à partir d’un trimestre donné.
Er is nog steeds een eenmalige informaticapremie van 800 EUR voorzien voor de instellingen die erin slagen om de verzekeringsinstellingen een correcte elektronische facturatie te bezorgen en die zich ertoe verbinden om hun facturatiegegevens vanaf een bepaald kwartaal op papier én op cd-rom te verstrekken.

Une prime unique de 800 EUR est prévue pour les établissements réussissant à fournir une facturation électronique correcte aux O.A (à partir du 31.3.2009 au plus tôt) et qui s’engagent à fournir leurs données de facturation sur CD-rom à côté de leur facturation papier à partir d’un trimestre donné.
De instellingen die erin slagen om de V. I. een correcte elektronische facturatie te bezorgen (ten vroegste vanaf 31.3.2009) en die zich ertoe verbinden om hun facturatiegegevens vanaf een bepaald kwartaal op papier én op cd-rom te verstrekken, zullen een eenmalige premie van 800 EUR ontvangen.

Lorsque les données d’un trimestre déterminé ont été introduites et confirmées, il vous est demandé d’en envoyer, à titre de force probante des données envoyées électroniquement, un récapitulatif au Fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé de l’INAMI, dans lequel vous confirmez que ces données sont correctes et complètes.
Na de bevestiging van de gegevens van een trimester dient u als bewijskracht van deze gegevens die elektronisch worden verstuurd aan de Leidend Ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Riziv een “samenvatting” te versturen waarop u bevestigt dat deze gegevens correct en volledig zijn.

Votre ordinateur est maintenant correctement configuré pour utiliser la carte d’identité électronique.
Uw computer is nu correct geconfigureerd om de elektronische identiteitskaart te gebruiken.

Après identification via sa carte d'identité électronique, l'utilisateur effectue sa recherche en introduisant obligatoirement le nom, le prénom, la date de naissance et le sexe du patient concerné, en veillant à introduire l'orthographe correcte.
Na identificatie met zijn elektronische identiteitskaart, kan de gebruiker zijn opzoeking doen. Hierbij dient hij verplicht de velden ‘naam', ‘voornaam', ‘geboortedatum' en ‘geslacht' van de betreffende patiënt in te vullen, erover wakend hierbij de correcte spelling te gebruiken.