Vertaling van "électronique vig-news celle-ci " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne les informations relatives à la pharmacovigilance, l’AFMPS publie sur son site internet, depuis mai 2010, la newsletter électronique VIG-NEWS. Celle-ci reprend les communications pertinentes les plus récentes en matière de pharmacovigilance.
Inzake informatie over farmacovigilantie publiceert het FAGG sinds mei 2010 de elektronische nieuwsbrief VIG-NEWS op de website; deze bevat de recentste pertinente mededelingen op het gebied van geneesmiddelenbewaking.

La publication sur le site internet de l’AFMPS du bulletin d’information électronique VIG-NEWS avec les communiqués les plus récentes en matière de pharmacovigilance.
De publicatie op FAGG-website van de elektronische nieuwsbrief VIG-NEWS met de recentste berichtgeving over geneesmiddelenbewaking.

Ils reçoivent également régulièrement une lettre d’information électronique (« Vig-News ») avec des informations récentes.
Ze ontvangen eveneens op regelmatige basis een elektronische nieuwsbrief (“Vig-News”) met recente informatie omtrent geneesmiddelenbewaking.

Celle-ci autorise l’employeur qui le souhaite, à communiquer à l’O.A., les données requises en vue de déterminer le droit aux prestations et le montant de celles-ci, à l’aide d’un procédé électronique (l’employeur ou son mandataire peut toujours utiliser le support papier s’il le souhaite).
Deze wet laat de werkgever die het wenst toe om de vereiste gegevens met het oog op het bepalen van het recht op uitkeringen en het bedrag ervan mee te delen aan de V. I. via een elektronisch procédé (de werkgever of zijn mandataris mag, indien hij dit wenst, nog steeds de papieren drager gebruiken).

La forme électronique ou imprimée de celle-ci peut être obtenue sur demande à l’adresse de correspondance (voir page intérieure de la couverture).
Deze kan, elektronisch of als papieren versie, aanvraagd worden op ons correspondentie-adres (zie binnenkaft).

Lorsqu’une demande est totalement complétée, celle-ci doit être validée électroniquement par le cardiologue qui a enregistré la demande de remboursement et par le responsable du programme P ou son suppléant (les collaborateurs administratif et les pharmaciens hospitaliers ne peuvent en aucun cas valider les demandes de remboursement).
Wanneer een vraag volledig wordt aangevuld, moet deze elektronisch gevalideerd worden door de cardioloog die de terugbetalingsaanvraag heeft geregistreerd en door de verantwoordelijke voor het zorgprogramma P of zijn vervanger (de administratieve medewerkers en de ziekenhuisapothekers kunnen in geen enkel geval de terugbetalingsaanvragen valideren).

Une version électronique du Répertoire Commenté des Médicaments est disponible dans les formats dbf (dBase III) et HTML (HTML version IV); celle-ci peut être demandée à l’adresse de correspondance.
Een elektronische versie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium is beschikbaar in dbf-formaat (dBase III) en HTML-formaat (HTML versie IV), en kan via het correspondentieadres aangevraagd worden.

Cet article dispose qu’en cas d’utilisation de la signature électronique, celle-ci doit être avancée, réalisée sur base d'un certificat qualifié et effectuée
Dit artikel voorziet dat als gebruik wordt gemaakt van de elektronische handtekening, deze geavanceerd moet zijn, gerealiseerd op basis van een gekwalificeerd certificaat en

La facturation est la transmission des factures et la réponse à celle-ci d’un point de vue administratif entre les prestataires de soins et les organismes assureurs par voie électronique et dans le régime du tiers payant.
Facturatie is het overmaken van de facturen en het antwoord hierop op administratief vlak tussen de zorgverleners en de verzekeringsinstellingen via elektronische weg en dit in de derdebetalersregeling.

diffusion trimestrielle du Vig-News, un bulletin d’information électronique qui reprend une sélection des communications récentes relatives à la pharmacovigilance ;
trimestrieel verspreiden van de Vig-News, een elektronische nieuwsbrief die een selectie geeft van recente mededelingen omtrent geneesmiddelenbewaking;