Traduction de «élevé de plomb dans un échantillon après 15 minutes » (Français → Néerlandais) :

Le niveau de migration le plus élevé de plomb dans un échantillon après 15 minutes d’infusion était de 24 mg/l d’acide citrique.
Het hoogste migratieniveau voor lood in een staal na 15 min. infusie bedroeg 24 mg/l citroenzuur.

Les biodisponibilités comparées du piroxicam après administrations multiples par voies orale et intramusculaire ont fait l'objet d'une étude qui a mis en évidence d'une part que les taux sériques de piroxicam sont nettement plus élevés après administration intramusculaire pendant les premières 45 minutes après administration le 1er jour, pendant 30 minutes le 2e jour, pendant 15 minutes le 7e jour et d'autre part que les deux formulations sont bioéquivalentes.
Uit een vergelijkend onderzoek naar de biologische beschikbaarheid van piroxicam na meermalige toediening per os en langs intramusculaire weg is gebleken dat de serumspiegels van piroxicam duidelijk hoger zijn na intramusculaire inspuiting tijdens de eerste 45 minuten na de toediening op de eerste dag, gedurende 30 minuten op de 2e dag en gedurende 15 minuten op de 7e dag. Voorts bleken de beide toedieningsvormen bio-equivalent te zijn.

Il est rapporté, à propos des biodisponibilités comparées du piroxicam après administrations multiples par voie orale et intramusculaire, d'une part, que les taux sériques de piroxicam sont nettement plus élevés après administration intramusculaire pendant les premières 45 minutes le 1er jour, pendant 30 minutes le 2e jour, pendant 15 minutes le 7e jour et, d'autre part, que les deux formulations sont bioéquivalentes.
Bij vergelijking van de biobeschikbaarheid van piroxicam na herhaaldelijke orale en intramusculaire toediening werd enerzijds gemeld dat de serumspiegel van piroxicam duidelijk hoger is na intramusculaire toediening gedurende de eerste 45 minuten op de 1e dag, 30 minuten op de 2e dag, 15 minuten op de 7e dag en, anderzijds dat deze twee toedieningsvormen bio-equivalent zijn.

Un échantillon a été prélevé dans les théières après 15, 30, 45 et 60 minutes et a été analysé quant à la présence de métaux, et en particulier de plomb (Pb), de zinc (Zn), de cuivre (Cu), de nickel (Ni) et de fer (Fe).
Na 15, 30, 45 en 60 min. werd telkens een staal uit de theepotten genomen en geanalyseerd op

Absorption Après l’injection intraveineuse d’1 g de céfotaxime, les concentrations sériques sont d’environ 81 à 102 mg/l après 5 minutes. Elles s’élèvent à 46 mg/l après 15 minutes.
Absorptie Na intraveneuze injectie van 1 g cefotaxime bedroegen de serumconcentraties na 5 minuten ongeveer 81 – 102 mg/l en na 15 minuten 46 mg/l.

Après 15 minutes des teneurs en plomb allant de 5 à 46 mg/l et en nickel allant de 3 à 27 mg/l ont pu être observées.
Na 15 min. werden loodgehalten van 5 tot 46 mg/l en nikkelgehalten van 3 tot 27 mg/l waargenomen.

Dès lors, on peut prélever des échantillons de sang supplémentaires 15, 45, 60 et 90 minutes après l'injection de GHRH.
Daarom kunnen aanvullende bloedmonsters worden genomen 15, 45, 60 en 90 minuten na GHRH-injectie.