Vertaling van "élevé par dosage radio-immunologique " (Frans → Nederlands) :

Le pourcentage de patients ayant développé des nouveaux anticorps anti-ADN natif était aussi plus élevé par dosage radio-immunologique (15% des patients traités par Enbrel contre 4% des patients traités par placebo) et par recherche sur Crithidia lucilliae (3% des patients traités par Enbrel contre 0% des patients traités par placebo).
Het percentage patiënten dat nieuwe positieve anti-double stranded DNA antilichamen ontwikkelde was ook groter met radioimmuunbepaling (15% van de patiënten die behandeld werden met Enbrel vergeleken met 4% van de met placebo behandelde patiënten) en met de Crithidia lucida test, (3% van de met Enbrel behandelde patiënten vergeleken met geen van de met placebo behandelde patiënten).

Les concentrations sériques de vancomycine peuvent être déterminées par dosage microbiologique, dosage radio-immunologique, dosage immunologique polarisation fluorescence, HPLC.
De serumconcentraties van vancomycine kunnen worden bepaald door middel van " microbiologic assay" , " radio-immuno assay" , " fluorescence polarization immunoassay" of " HPLC" .

Les concentrations de Vamysin dans le sang peuvent être déterminées par dosage microbiologique, dosage radio-immunologique, dosage immunologique polarisation fluorescence ou HPLC.
De concentraties van Vamysin in het bloed kunnen worden bepaald door middel van " microbiologic assay" , " radio-immuno assay" , " fluorescence polarization immunoassay" of " HPLC" .

Un contrôle régulier des taux sanguins de ciclosporine est requis : il peut être assuré en recourant, soit à la méthode de dosage radio-immunologique basée sur des anticorps monoclonaux, soit à d'autres techniques chromatographiques ou immunologiques.
Het ciclosporinegehalte in het bloed dient regelmatig te worden gecontroleerd, hetzij met radioimmunologische dosering op basis van monoclonale antistoffen, hetzij met andere chromatografische of immunologische technieken.