Traduction de «élevée et inexpliquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paresthésies buccales médicalement inexpliquées
brandendemondsyndroom

lissencéphalie type 1 inexpliquée
geïsoleerde lissencefalie type 1 zonder bekende genetische defecten

toux inexpliquée
onverklaarbare hoest

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

pression artérielle élevée
verhoogde bloeddruk

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

numération des éosinophiles élevée
aantal eosinofielen verhoogd

Surveillance de grossesse avec multiparité élevée
controle van zwangerschap bij grande multipariteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si vous développez des signes d’infection tels qu’une fièvre élevée et inexpliquée, un mal de gorge et des ulcères dans la bouche.
als u verschijnselen ontwikkelt die wijzen op een infectie, zoals onverklaarbare hoge koorts, keelpijn en zweertjes in de mond.

Si le patient développe des signes et des symptômes indicateurs d’un SNM, ou s’il présente une fièvre élevée et inexpliquée sans autres signes cliniques de SNM, il faut interrompre l’administration de tous les antipsychotiques, dont l’olanzapine.
Als een patiënt tekenen en symptomen van MNS ontwikkelt of zich aanmeldt met onverklaarde hoge koorts zonder andere klinische tekenen van het MNS, moeten alle antipsychotica, ook olanzapine, worden stopgezet.

signes d’infection tels qu’une fièvre élevée et inexpliquée, un mal de gorge et des ulcères dans la bouche (agranulocytose) → Arrêtez la prise de Mirtazapine EG et contactez immédiatement votre médecin pour qu’il réalise un test sanguin.
verschijnselen die wijzen op een infectie, zoals plotselinge onverklaarbare hoge koorts, keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose) → Stop met de inname van Mirtazapine EG en neem onmiddellijk contact op met uw arts voor bloedonderzoek.

Il observe des dépenses plus élevées dans certains arrondissements, mais l’analyse des taux bruts de dépenses ne donne que peu d’indications sur la présence éventuelle de variations inexpliquées.
Hij neemt hogere uitgaven waar in sommige arrondissementen, maar de analyse van de bruto-uitgaven levert slechts weinig aanwijzingen op over het eventuele bestaan van onverklaarde variaties.

signes d’infection tels que fièvre élevée soudaine et inexpliquée, maux de gorge et ulcères dans la bouche (agranulocytose)
tekenen van een infectie, zoals plotselinge, onverklaarde hoge koorts, keelpijn en zweren in de mond (agranulocytose) Zet de inname van Mirtazapine Mylan stop en neem onmiddellijk contact op met uw arts voor een bloedonderzoek.

si vous développez des signes d’infection tels que fièvre élevée inexpliquée, maux de gorge
als u tekenen van een infectie ontwikkelt, zoals onverklaarde hoge koorts, keelpijn of

Si vous développez des signes d’infection, tels qu’une fièvre élevée inexpliquée, des maux de gorge ou des ulcérations de la bouche.
Wanneer u verschijnselen ontwikkelt die wijzen op een infectie, zoals onverklaarbare hoge koorts, keelpijn en zweertjes in de mond.

Si vous développez des signes d’infection, tels qu’une fièvre élevée inexpliquée, des maux de gorge ou des ulcérations de la bouche : → Arrêtez de prendre Mirtazapine Apotex et contactez immédiatement votre médecin pour un examen sanguin.
→ Stop met het gebruik van mirtazapine en neem onmiddellijk contact op met uw arts voor bloedonderzoek.