Traduction de «élevée et l'hypoglycémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang
hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

Surveillance de grossesse avec multiparité élevée
controle van zwangerschap bij grande multipariteit

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

numération des éosinophiles élevée
aantal eosinofielen verhoogd

pression artérielle élevée
verhoogde bloeddruk

hypoglycémie réactionnelle
reactieve hypoglycemie

hypoglycémie
hypoglycemie

hypoglycémie hyperinsulinémique persistante de l'adulte non-insulinome
aanhoudende hyperinsulinemische hypoglycemie zonder insulinoom met aanvang op volwassen leeftijd

hypoglycémie néonatale
neonatale hypoglykemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Folia de décembre 1997 rapportent aussi le cas d’un enfant qui a présenté une hypoglycémie symptomatique consécutive à une insuffisance surrénale lors d’un traitement par des doses élevées de propionate de fluticasone en aérosol (FLIXOTIDE).
In de Folia van december 1997 werd ook een kind besproken met symptomatische hypoglykemie ten gevolge van bijnierschorsinsufficiëntie tijdens behandeling met hoge doses fluticasonpropionaat via aërosol (FLIXOTIDE).

Les bêta-bloquants et le diazoxide, un médicament utilisé pour traiter la pression artérielle élevée respectivement l'hypoglycémie, étant donné qu‘Olmetec Plus peut renforcer leur effet hyperglycémiant.
beta-blokkers en diazoxide, geneesmiddelen die gebruikt worden om een hoge bloeddruk respectievelijk een lage suikerspiegel te behandelen, want Olmetec Plus kan hun suikerspiegel verhogend effect versterken.

L’apparition de nausées, vomissements et douleurs abdominales et des troubles métaboliques (hypoglycémie et hyperglycémie) ont été rapportés lors de l’administration de doses élevées de somatostatine.
Het optreden van nausea, braken en buikpijn, evenals van metabole stoornissen (hypoglycemie en hyperglycemie) werd gerapporteerd tijdens de toediening van hoge doses van somatostatine.

La saxagliptine, en association à une dose intermédiaire fixe d'un sulfamide hypoglycémiant (7,5 mg de glibenclamide), a été comparée à une augmentation de la dose de glibenclamide (environ 92 % des patients dans le groupe placebo plus glibenclamide ont eu une augmentation de la dose jusqu’à une dose quotidienne totale finale de 15 mg). La saxagliptine (n=250) a entraîné des améliorations significatives de l’HbA1c et de la glycémie à jeun et de la glycémie post-prandiale par rapport à la titration de glibenclamide à des doses plus élevées.
Saxagliptine (n=250) gaf significante verbeteringen van HbA1c, FPG en PPG in vergelijking met titratie naar een hogere dosis glibenclamide (n=264).

Les bêta-bloquants et le diazoxide, un médicament respectivement utilisé pour traiter la pression artérielle élevée et l'hypoglycémie, étant donné qu‘Olmetec Plus peut renforcer l’effet hyperglycemiant de ces médicaments.
Beta-blokkers en diazoxide, geneesmiddelen die gebruikt worden om respectievelijk een hoge bloeddruk en lage suikerspiegel te behandelen, want Olmetec Plus kan hun suikerspiegel verhogende werking in het bloed versterken.

Les bêta-bloquants et le diazoxide, un médicament respectivement utilisé pour traiter la pression artérielle élevée et l'hypoglycémie, étant donné que Belsar Plus peut renforcer l’effet hyperglycemiant de ces médicaments.
Beta-blokkers en diazoxide, geneesmiddelen die gebruikt worden om respectievelijk een hoge bloeddruk en lage suikerspiegel te behandelen, want Belsar Plus kan hun suikerspiegel verhogende werking in het bloed versterken.

● hypoglycémie (doses trop élevées, apport glucidique insuffisant, effort physique inhabituel,
● lokaal (injectieplaats): infectie, hematoom, oedeemvorming, pijn

Les bêta-bloquants et le diazoxide, un médicament utilisé pour traiter la pression artérielle élevée respectivement l'hypoglycémie, étant donné que Belsar Plus peut renforcer leur effet hyperglycémiant.
Beta-blokkers en diazoxide, geneesmiddelen die gebruikt worden om een hoge bloeddruk respectievelijk een lage suikerspiegel te behandelen, want Belsar Plus kan hun suikerspiegel verhogend effect versterken.

Diaxozide, utilisé pour le traitement de l’hypoglycémie et une pression artérielle élevée
Diaxozide, gebruikt om een lage bloedsuiker en een hoge bloeddruk te