Vertaling van "élevées de l’antibiotique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

numération des éosinophiles élevée
aantal eosinofielen verhoogd

Surveillance de grossesse avec multiparité élevée
controle van zwangerschap bij grande multipariteit

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

pression artérielle élevée
verhoogde bloeddruk

Antibiotique systémique
systemisch antibioticum

Intoxication par antibiotiques systémiques
vergiftiging door systemische antibiotica

Autres antibiotiques systémiques
overige gespecificeerde systemische-antibiotica

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

Antibiotiques antitumoraux Cytarabine
cytarabine | cytostatische antibiotica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre d’une politique de prescription antibiotique raisonnée, l’amoxicilline (à dose suffisamment élevée) représente l’antibiotique de choix en cas d’infections respiratoires, puisqu’elle est efficace dans plus de 99% des infections à pneumocoques.
In het kader van een verantwoord antibioticum-beleid zal, indien een antibioticum bij een respiratoire infectie aangewezen is, de voorkeur gegeven worden aan amoxicilline (in voldoende hoge dosis) aangezien dit effectief is in meer dan 99% van alle pneumokokken-infecties.

Les comprimés pelliculés d’azithromycine ne conviennent pas pour le traitement d’infections sévères nécessitant l’obtention rapide d’une concentration sanguine élevée de l’antibiotique.
Azithromycine filmomhulde tabletten zijn niet geschikt voor de behandeling van ernstige infecties waarbij snel een hoge concentratie antibioticum in het bloed vereist is.

La fonction rénale doit être étroitement surveillée, surtout en cas d'administration de doses élevées des deux antibiotiques (voir rubrique " Posologie et mode d'administration" ).
De nierfunctie moet zorgvuldig worden gecontroleerd, vooral in geval van toediening van hoge doses van de twee antibiotica (zie rubriek " Dosering en wijze van toediening" ).

Azithromycine EG poudre pour suspension buvable ne convient pas au traitement des infections sévères lorsque des concentrations élevées de l’antibiotique sont rapidement nécessaires dans le sang.
Azithromycine EG poeder voor orale suspensie is niet geschikt voor de behandeling van ernstige infecties waarbij snel een hoge concentratie van het antibioticum in het bloed nodig is.

La fonction rénale doit être étroitement contrôlée, surtout en cas d'administration de doses élevées des deux antibiotiques.
De nierfunctie moet zorgvuldig worden gecontroleerd, vooral in geval van toediening van hoge doses van de twee antibiotica.

La catégorie « intermédiaire » implique un effet clinique dans des endroits du corps où les médicaments se concentrent physiologiquement (exemple : quinolones et bêta-lactamines dans les urines) ou lorsque une dose élevée d’un antibiotique (exemple bêta-lactamines) peut être utilisée.
De categorie «intermediair» veronderstelt een klinisch effect op de plaatsen van het lichaam waar de geneesmiddelen zich fysiologisch verzamelen (bijvoorbeeld: chinolonen en bètalactamantibiotica in de urine) of als een hoge dosis antibioticum (bijvoorbeeld bètalactamantibiotica) gebruikt kan worden.

La fonction rénale doit être soigneusement contrôlée, surtout en cas d'administration de doses élevées des deux antibiotiques.
De nierfunctie moet zorgvuldig worden gecontroleerd, vooral in geval van toediening van hoge doses van de twee antibiotica.

La fonction rénale doit être soigneusement contrôlée, surtout en cas d'administration de doses élevées des deux antibiotiques (se référer à la rubrique " Posologie et mode d'emploi" ).
De nierfunctie moet zorgvuldig worden gecontroleerd, vooral in geval van toediening van hoge doses van de twee antibiotica (zie rubriek " dosering en gebruiksaanwijzing" ).

Ces succès ont conduit l’European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) à organiser pour la première fois, le 18 novembre 2008, une " journée européenne sur le thème des antibiotiques " : tous les pays européens avec une consommation élevée d’antibiotiques en pratique ambulatoire et des chiffres élevés de résistance, ont été invités à participer (plus d’informations sur [http ...]
Deze succesverhalen hebben het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) ertoe aangezet om 18 november 2008 voor het eerst een Europese " Antibioticadag" te organiseren: alle Europese landen met een hoog ambulant antibioticaverbruik en hoge resistentiecijfers werden uitgenodigd om deel te nemen (meer informatie via [http ...]

La conclusion était que les antibiotiques doivent être réservés à certaines situations à risque (exacerbation avec dyspnée sévère; exacerbation chez des patients présentant une BPCO modérément sévère à sévère; exacerbation qui ne s’améliore pas après 4 jours malgré l’optimalisation du traitement bronchodilatateur), et que l’amoxicilline à dose élevée est alors le médicament de premier choix.
De kernboodschap was dat antibiotica alleen moeten worden gegeven in bepaalde risicosituaties (exacerbatie met ernstige dyspnoe; exacerbatie bij patiënten met matig ernstige tot ernstige COPD; exacerbatie die na 4 dagen niet verbetert ondanks optimalisatie van de bronchodilaterende behandeling), en dat amoxicilline in hoge dosis dan het eerstekeuze middel is.