Traduction de «élevées la posologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

Surveillance de grossesse avec multiparité élevée
controle van zwangerschap bij grande multipariteit

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

numération des éosinophiles élevée
aantal eosinofielen verhoogd

pression artérielle élevée
verhoogde bloeddruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la concentration plasmatique en testostérone est élevée, la posologie peut être diminuée. Si la concentration est basse, la posologie peut être augmentée, sans dépasser 10 g de gel par jour.
De dosis kan worden verlaagd als de plasmatestosteronconcentraties boven de gewenste spiegel stijgen. Als de concentraties te laag zijn, kan de dosering worden verhoogd, maar de maximumdosis van 10 g gel per dag mag niet worden overschreden.

Dans certains cas, votre médecin pourra vous prescrire des doses plus élevées (la posologie peut être augmentée à 160 mg et jusqu’à un maximum de 320 mg).
In sommige gevallen kan uw arts een hogere dosis voorschrijven (de dosis kan verhoogd worden tot 160 mg en tot een maximum van 320 mg).

Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire des doses plus élevées (la posologie peut être augmentée à 160 mg et jusqu’à un maximum de 320 mg).
In sommige gevallen kan uw arts hogere doses voorschrijven (de dosis kan worden verhoogd naar 160 mg met een maximum van 320 mg).

Posologies élevées : La posologie mentionnée ci-dessus peut être modifiée en fonction de l’état du cœur et des vaisseaux sanguins du patient.
Hoge doseringen: Bovengenoemde dosering kan worden gewijzigd, afhankelijk van de conditie van de hart- en bloedvaten van de patiënt.

Dans certains cas, votre médecin pourra prescrire des doses plus élevées (la posologie peut être augmentée à 160 mg et jusqu’à un maximum de 320 mg).
In sommige gevallen kan uw arts een hogere dosis voorschrijven (de dosis kan verhoogd worden tot 160 mg en tot een maximum van 320 mg).

Une monothérapie est alors souhaitable, à une posologie quotidienne efficace minimale répartie en plusieurs prises, car la survenue d’une grossesse anormale est souvent associée à l’administration d’une posologie quotidienne totale élevée et à la prise d’une dose élevée en une fois.
Monotherapie is wenselijk aan een minimaal efficiënte dagdosis in meerdere doses, aangezien het voorkomen van een abnormale zwangerschap vaak geassocieerd wordt met een hoge totale dagposologie en met de grootte van de individuele dosis.

Posologie en fonction du poids corporel : La posologie basée sur le poids donne des doses journalières totales plus élevées que la posologie basée sur la BSA (sections 4.4 et 5.1).
Dosering volgens lichaamsgewicht: Dosering op basis van gewicht leidt tot hogere totale dagelijkse doses in vergelijking tot dosering op basis van BSA (rubrieken 4.4. en 5.1).

Posologie : En thérapie intermittente, à dose élevée, pour les indications mentionnées ci‑dessus, la posologie est de 20 à 40 mg/kg de poids corporel ou de 800 à 1 600 mg/m de surface corporelle.
Dosering: Voor bovenstaande indicaties wordt het in hoge doses en als intervaltherapie toegediend in doses van 20-40 mg/kg lichaamsgewicht of 800-1600 mg/m lichaamsoppervlak.

- soit corticostéroïde à inhaler à posologie moyennement élevée ou élevée
- of middelmatig hoge dosis of hoge dosis inhalatiecorticosteroïd

Corticostéroïdes à inhaler à posologie moyennement élevée ou élevée plus ß2-mimétique à longue durée d'action
Middelmatige of hoge dosis inhalatiecorticosteroïd plus langwerkende ß2-agonist