Traduction de «élimination essentiellement urinaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette élimination essentiellement urinaire (90 %) et fécale (10 %) se fait sous forme de dérivés hydrosolubles, sulfo et glucuroconjugués.
Deze uitscheiding gebeurt voornamelijk via de urine (90%) en ontlasting (10%) in de vorm van in water oplosbare derivaten, sulfo en glucuronides.

Le pomalidomide est fortement métabolisé avant l’élimination, les métabolites résultants étant éliminés essentiellement par voie urinaire.
Pomalidomide wordt voordat het wordt uitgescheiden voor een groot deel gemetaboliseerd, en de gevormde metabolieten worden voornamelijk in de urine uitgescheiden.

Elimination : L'élimination du produit est essentiellement urinaire, sous forme de métabolites.
Eliminatie: De eliminatie van het produkt gebeurt voornamelijk langs de urinewegen, in de vorm van metabolieten.

L'élimination est complète, essentiellement urinaire.
De eliminatie is volledig en geschiedt vooral via de nieren.

Des métabolites mineurs sont éliminés essentiellement sous forme de glucuronoconjugués et de sulfoconjugués, par voie urinaire et biliaire.
Minder belangrijke metabolieten worden hoofdzakelijk geëlimineerd onder de vorm van glucuro- en sulfoconjugaten, via urinaire en biliaire weg.

L’élimination est essentiellement urinaire (70 à 90%), sous forme inchangée et sous forme de norpseudoéphédrine (1%).
De uitscheiding is voornamelijk urinair (70 à 90%), onder ongewijzigde vorm en onder de vorm van nor-pseudoefedrine (1%).

L’élimination est pour l’essentiel urinaire, et elle est proportionnelle à l’apport alimentaire en cette vitamine.
De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine en is evenredig met de inname van deze vitamine via de voeding.

Elimination L’excrétion est essentiellement urinaire puisque 50 à 60% de la dose administrée est retrouvée dans les urines, dont environ 70% sous forme inchangée, 25% sous forme de déséthylchloroquine et 5% sous forme d’autres métabolites.
Excretie Chloroquine wordt hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden, vermits 50 tot 60% van de toegediende dosis in de urine wordt teruggevonden, en wel voor ongeveer 70% in onveranderde vorm, voor 25% in de vorm van desethylchloroquine en voor 5% in de vorm van andere metabolieten.

Elimination L’élimination est essentiellement biliaire (65%) et urinaire (35%).
Eliminatie De eliminatie is hoofdzakelijk via de galwegen (65%) en de urinewegen (35%).

Le chlorure (la forme anionique du chlore) est apporté dans notre alimentation pour l’essentiel sous forme de chlorure de sodium et, comme c’est le cas du sodium, son élimination urinaire est proche des apports alimentaires.
7.6.2. Chloor Het chloride (de anionische vorm van chloor) wordt in onze voeding vooral onder de vorm van natriumchloride aangebracht en, net zoals voor natrium, ligt de urinaire uitscheiding dicht bij de voedingsinnamen.