Vertaling van "élimination l’excrétion urinaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Élimination L’excrétion urinaire sous forme de paroxétine inchangée représente habituellement moins de 2 % de la dose tandis que celle des métabolites représente environ 64 % de la dose.
Eliminatie De excretie van onveranderd paroxetine in de urine is doorgaans minder dan 2% van de dosis en die van de metabolieten is ongeveer 64% van de dosis.

Elimination Les excrétions urinaire et fécale représentent respectivement 31 et 66 % de la dose orale administrée.
Uitscheiding De urinaire en fecale excretie bedragen respectievelijk 31 en 66% van de oraal toegediende dosis.

Tant l’excrétion biliaire que l’excrétion urinaire contribuent à l’élimination du losartan et de ses métabolites.
Zowel biliaire als urinaire excretie draagt bij tot de eliminatie van losartan en zijn metabolieten.

La quantité de médicament éliminé sous forme inchangée est faible (10 % de l’excrétion fécale et environ 1 % de l’excrétion urinaire).
Het gedeelte van het geneesmiddel dat onveranderd wordt uitgescheiden, is klein (10% van de fecale excretie en ongeveer 1% van de urinaire excretie).

Après administration par voie orale, environ 1 à 2 % de la dose sont excrétés par voie urinaire sous forme de produit inchangé, et 4,6 % de la dose orale sont éliminés par voie urinaire sous forme d’idarubicinol.
Na orale toediening wordt ongeveer 1 tot 2% van de dosis ongewijzigd uitgescheiden via de urine; 4,6% van de dosis wordt na orale toediening via de urine geëlimineerd in de vorm van idarubicinol.

Excrétion L’excrétion urinaire correspondait à environ 40 % de la dose de clarithromycine. L’élimination fécale correspondait à approximativement 30 %.
Excretie Ongeveer 40% van de clarithromycine dosis wordt via de urine uitgescheiden en ongeveer 30% via de feces.

La proportion du médicament éliminé sous forme inchangée est faible (10 % de l’excrétion fécale et environ 1 % de l’excrétion urinaire).
Het gedeelte van het geneesmiddel dat ongewijzigd wordt uitgescheiden, is klein (10% van de fecale excretie en ongeveer 1% van de urinaire excretie).

Elimination La rivastigmine non métabolisée n’est pas retrouvée dans les urines ; l’excrétion urinaire est la voie principale d’élimination des métabolites.
Eliminatie Onveranderd rivastigmine wordt niet in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute.

Elimination La rivastigmine inchangée est retrouvée sous forme de traces dans les urines ; l’excrétion urinaire est la voie principale d’élimination des métabolites après l’application du dispositif transdermique.
Eliminatie Onveranderd rivastigmine wordt in sporen in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute na toepassing van de pleister voor transdermaal gebruik.

Dans les études non cliniques, les catabolites du trastuzumab emtansine incluant DM1, Lys-MCC-DM1 et MCC- DM1, sont principalement excrétés dans la bile avec une élimination urinaire minimale.
In nietklinische onderzoeken worden trastuzumab-emtansinekatabolieten, waaronder DM1, Lys-MCC-DM1 en MCC-DM1, hoofdzakelijk uitgescheiden in de gal, met een minimale eliminatie in de urine.