Vertaling van "élément crucial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments
details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik

Carences en autres éléments nutritionnels
deficiëntie van overige voedingselementen

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
deficiëntie van multipele voedingselementen

nécessaire d’éléments pour système de dialyse à soluté fixé
onderdelenset voor systeem voor albuminedialyse

élément chauffant pour compresse chaude
verwarmingselement voor warmtepakking

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier
stralingselement voor verwarmingssysteem voor gehele lichaam

Carence en autres éléments nutritionnels précisés
deficiëntie van overige gespecificeerde voedingselementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un élément crucial dans le débat au sujet l'efficacité des traitements et l'accessibilité financière du système des soins de santé actuel.
Een belangrijk item in het debat rond efficiënte behandeling én de betaalbaarheid van het huidige gezondheidssysteem.

Cette « Safe Surgery Checklist » est un élément crucial dans la prévention des évènements indésirables.
Deze “Safe Surgery Checklist” is één van de cruciale elementen om ongewenste incidenten in het operatiekwartier te voorkomen.

L’aspect gestion de projets est un élément crucial dans la réalisation professionnelle de ceux-ci.
Het aspect projectmanagement is een cruciaal element om de projecten op een professionele wijze te realiseren.

La perception négative du statut de la profession de médecin généraliste, liée notamment à sa place dans le système des soins de santé 138 , est un élément crucial.
Het negatieve beeld van het statuut van de huisarts, dat met name samenhangt met zijn plaats in het systeem van de gezondheidszorg 138 , is een essentieel element.

La perception négative du statut de la profession de médecin généraliste, liée notamment à sa place dans le système des soins de santé 10 , est un élément crucial.
Het negatieve beeld van het statuut van de huisarts, dat met name samenhangt met zijn plaats in het systeem van de gezondheidszorg 10 , is een essentieel element.

Cette journée a pour but de présenter la gouvernance clinique comme un élément crucial du deuxième plan pluriannuel 2013-2017.
In het tweede federale meerjarenplan over de coördinatie van kwaliteit en patiëntveiligheid (2013-2017) is klinisch leiderschap een belangrijk thema.

Rédiger un inventaire de tout ce qui contient de l'amiante dans l'entreprise est un élément crucial de la protection des travailleurs.
Een inventaris opmaken van alles wat asbest bevat in de onderneming is een wezenlijk element van de bescherming van de werknemers.

Il va de soi que l’élément “besoin médical”, qui reflète le besoin réel des patients, est un critère crucial pour ceci.
Het spreekt voor zich dat het element “medische nood”, dat de werkelijke behoefte van patiënten weerspiegelt hierbij een cruciaal criterium is.

Le nombre élevé de médecins et d’infirmières diplômés est un élément positif bien que le manque de données concernant le nombre effectif de personnel médical en activité s’avère crucial.
Het hoge aantal afgestudeerde artsen en verpleegkundigen is een positief element, maar het gebrek aan gegevens over het aantal actieve zorgverleners is een aandachtspunt.