Traduction de «éléments de faux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un faux
ongeval veroorzaakt door zeis

Faux travail avant 37 semaines entières de gestation
valse weeën vóór einde van 37ste zwangerschapsweek

Faux travail à ou après la 37ème semaine entière de gestation
valse weeën vanaf einde van 37ste zwangerschapsweek

Faux travail
valse weeën

anévrisme (cirsoïde) (faux) (rompu)
aneurysma (cirsoideum)(vals)(met ruptuur)

hernie sous la faux du cerveau
herniation onder falx cerebri

faux travail
valse weeën

Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement
val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dépose des éléments de faux plafonds pour inspection, limitée à un m²;
wegnemen van de elementen van het valse plafond ter inspectie, beperkt tot 1 m²;

autres travaux d’inspection qui ne requièrent ni saignées dans les murs, ni intervention plus large sur les éléments des faux plafonds;
andere inspectiewerken die geen sleuven in de muren noch een ruimere ingreep op de elementen van het valse plafond vergen;

autres travaux d’inspection qui ne requièrent ni saignées dans les murs, ni intervention plus large sur les éléments des faux plafonds ;
andere inspectiewerken die geen sleuven in de muren noch een ruimere ingreep op de elementen van het valse plafond vergen.

dépose des éléments de faux plafonds pour inspection, limitée à un m² ;
wegnemen van de elementen van het valse plafond ter inspectie, beperkt tot 1 m²,

FAUX. Le jus de fruits contient la plupart des éléments nutritifs du fruit, mais pas tous.
FOUT. Vruchtensap bevat nog de meeste voedingsstoffen die ook in fruit zitten, maar niet allemaal.

Réponse 4. Faux : une activité physique régulière peut en effet prévenir l'hypertension artérielle, mais constitue également un élément essentiel du traitement des personnes qui en souffrent déjà.
Antwoord 4. Fout: regelmatige lichaamsbeweging kan een hoge bloeddruk inderdaad voorkomen, maar is eveneens een essentieel onderdeel in de behandeling van mensen die al kampen met een hoge bloeddruk.