Traduction de «éléments de votre style » (Français → Néerlandais) :

Si certains éléments de votre style de vie, comme le tabagisme, le stress, la consommation d'alcool et de stupéfiants, jouent un rôle dans la survenue des problèmes d'érection, vous pouvez essayer d'y apporter des changements.
Indien uw levensstijl - onder meer tabaksgebruik, stress, alcohol- en drugsgebruik - een rol speelt bij het opduiken van erectiestoornissen kan u proberen daar verandering in te brengen.

Avec les couleurs tendances mediven et les designs en SWAROVSKI ELEMENTS, vous affirmez partout votre style – à l’opéra, au théâtre, et naturellement aussi dans votre vie quotidienne, que ce soit au bureau ou chez vous.
Met de mediven modekleuren en designs met SWAROVSKI ELEMENTS bent u altijd stijlvol - in de opera, de schouwburg en natuurlijk ook op uw werk of in uw privéleven.

Réglez votre thermostat à une température ambiante minimum qui convient à votre style de vie et vous est agréable.
Stel uw thermostaat af op een minimale kamertemperatuur die past bij uw levensstijl en die u aangenaam vindt.

Mais avec un diagnostic précoce, une attitude positive et le traitement le mieux adapté à votre style de vie, l’ostéoporose ne devrait pas avoir d’impact négatif sur votre vie quotidienne».
Maar met een vroegtijdige diagnose, een positieve ingesteldheid en de behandeling die het best bij jouw levensstijl past, hoeft osteoporose je dagdagelijkse leven niet aan te tasten”.

Caries Le développement de la carie dépend de différents facteurs dont les plus importants sont : la santé générale, l’environnement de vie, les conditions de vie, le style de vie, l’alimentation, la prévention, la quantité et la composition de la salive et le nombre d’éléments dentaires avec des racines dénudées .
Cariës Het al of niet ontwikkelen van tandbederf hangt af van diverse factoren met als belangrijkste de algemene gezondheid, leefomgeving, leefomstandigheden, leefstijl, voeding, preventie, de hoeveelheid en samenstelling van het speeksel en het aantal gebitselementen met blootliggende wortelvlakken.

Il ressort d’une étude de SD Worx que des éléments qualitatifs, surtout le style de direction et la présence/l’absence de possibilités d’apprentissage et de promotions, sont décisifs dans cette mobilité 16 .
15 Uit een studie van SD Worx blijken kwalitatieve elementen, vooral de stijl van leiding geven en de aan/afwezigheid van leer- en doorgroeimogelijkheden doorslaggevend voor deze jobmobiliteit. 16

En cas de dommages causés par vous dans l’exécution de votre contrat, ces éléments peuvent être pris en compte en ce qui concerne votre responsabilité :
Bij schadegevallen die je veroorzaakt wanneer je handelt in opdracht, kan de verzekeraar, wat je aansprakelijkheid betreft, met de volgende elementen rekening houden:

Pourriez-vous revenir sur les éléments marquants de votre carrière ?
Kan je even de markante elementen uit je loopbaan beschrijven?

Le montant à votre charge pour les soins dispensés au cours d’une hospitalisation varie en fonction des éléments suivants :
Het bedrag dat u zelf moet betalen voor de verzorging tijdens een ziekenhuisopname, hangt af van de volgende elementen:

6. Toute communication ou élément que vous transmettez au Site par courrier électronique ou par tout autre mode, qu'il s'agisse de données, questions, commentaires, suggestions ou autres sera traité de manière non confidentielle et n'ouvre aucun droit en votre faveur.
6. Berichten of materiaal die u naar de Site doorgeeft via elektronische post of anderszins met inbegrip van gegevens, vragen, opmerkingen, suggesties en dergelijke worden en zullen als niet vertrouwelijk en als niet exclusief worden behandeld.