Traduction de «émanant d’un symposium intitulé » (Français → Néerlandais) :

Les recommandations destinées à la population générale peuvent être trouvées dans une déclaration de consensus émanant d’un symposium intitulé «Belgium on the move» organisé en 2000 par la Fédération Belge contre le Cancer en association avec d’autres organismes dont la Ligue Cardiologique Belge.
De aanbevelingen bestemd voor de algemene bevolking zijn terug te vinden in een consensusverklaring die uitgaat van het symposium Belgium on the Move, dat in 2000 werd georganiseerd door de Belgische Federatie tegen Kanker, in samenwerking met andere organisaties zoals de Belgische Cardiologische Liga.

En date du mardi 24 janvier 2012, les Mutualités Libres organisent un symposium intitulé " Patient empowerment to improve health outcomes" .
Op dinsdag 24 januari 2012 organiseren de Onafhankelijke Ziekenfondsen een symposium rond het thema ‘Patient empowerment to improve health outcomes’.

Le 1 décembre 2005, un symposium intitulé «Itinéraires cliniques à l'hôpital: une réponse à la coordination des soins» fut organisé en collaboration avec le SPF SPSCAE.
In samenwerking met de FOD VVVL werd op 1 december 2005 het symposium georganiseerd “Klinische Paden in het ziekenhuis: een antwoord voor de coördinatie van de zorg”.