Traduction de «émet les remarques » (Français → Néerlandais) :

Le Comité scientifique émet les remarques générales suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité maakt volgende algemene opmerkingen:

17. Monsieur Remy émet les remarques suivantes :
17. De heer Remy uit volgende bemerkingen:

57. Monsieur Poriau émet les remarques suivantes :
57. De heer Poriau uit volgende bedenkingen:

Le Conseil national émet quelques remarques et considérations.
De Nationale Raad heeft hierover een aantal bemerkingen en beschouwingen.

Le Conseil national émet les remarques suivantes.
De Nationale Raad heeft hierop volgende aanmerkingen.

Le CSS émet un avis favorable au sujet de ces projets de plan d’action pour autant qu’il soit tenu compte des différentes remarques, principalement concernant la « Contribution fédérale à la lutte contre la pollution de l’air ».
De HGR brengt een gunstig advies uit over deze ontwerpen van actieplan voor zover er rekening wordt gehouden met verschillende opmerkingen, vooral voor het project “Federale bijdrage in de bestrijding van de luchtverontreiniging”.

Moyennant quelques remarques, le CSS émet un avis favorable à ce projet d’AR qui actualise l’AR du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l’utilisation des pesticides à usage agricole et qui transpose en législation belge, quelques articles relevant de la directive 2009/128/EC.
Voor zover enkele opmerkingen in acht worden genomen, brengt de HGR een gunstig advies uit over dit ontwerp KB tot aanpassing van het KB van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik dat enkele artikels uit de richtlijn 2009/128/EG in Belgische wetgeving omzet.

Dans le présent avis, le Conseil national se borne à des remarques essentielles qui justifient à suffisance l' avis négatif qu'il émet à propos de ces trois avant projets.
De Nationale Raad beperkt zich bij dit advies tot essentiële opmerkingen die moeten volstaan om het negatief advies over de drie voorontwerpen te verantwoorden.