Traduction de «émérite à l’université » (Français → Néerlandais) :

Le Dr P. Lefebvre, Président de la Fédération internationale du diabète et professeur émérite à l’Université de Liège introduira la Matinée.
Dr. P. Lefebvre, Voorzitter van de Internationale diabetesfederatie en professor emeritus van de Luikse universiteit, zal de Voormiddag inleiden.

Monsieur Ronald Kramp Professeur émérite de l’Université de Mons (UMons), Faculté de Médecine, chargé de mission auprès le Service du doyen
- Nederlandstalig: De heer Paul Cosyns Emeritus professor van de Universiteit Antwerpen (UA), dienst Psychiatrie van het Universitair Ziekenhuis Antwerpen (UZA)

Suppléant : Monsieur Henri Alexandre Professeur émérite de l’Université de Mons (UMons), Faculté de Médecine et de Pharmacie, Service Embryologie
Plaatsvervangster: Mevrouw Nele Van Den Noortgate Professor aan de Universiteit Gent, diensthoofd/kliniekhoofd Geriatrie bij het Universitair Ziekenhuis Gent (UZGent)

1 Denise Deliège, professeur émérite de l’université catholique de Louvain, a gentiment accepté de relire et de commenter ce texte.
1 Denise Deliège, professor emeritus van de Université Catholique de Louvain, was zo vriendelijk deze tekst te willen lezen en haar opmerkingen te formuleren.

Suppléant : Monsieur János Frühling Professeur émérite de l’Université Libre de Bruxelles (ULB), Faculté de Médecine, secrétaire perpétuel honoraire de l’Académie royale de Médecine de Belgique
Plaatsvervanger: De heer Leopold de Thibault de Boesinghe Professor Dr. Baron, emeritus-diensthoofd van het Departement Medisch Toezicht van de Universiteit Gent (UGent)

Monsieur Paul Cosyns Professeur émérite de l’Université d’Anvers (UA), service Psychiatrie à l’Hôpital universitaire d’Anvers (UZA)
De heer Ronald Kramp Emeritus professor van de Université de Mons (UMons), Faculteit Geneeskunde, opdrachthouder bij de Dienst van de decaan

Professeur Michel Symann, Président Professeur émérite à l’Université catholique de Louvain
Professor Michel Symann, Voorzitter Professor emeritus aan de Université catholique de Louvain

Suppléant : Monsieur Marcus Bogaert Professeur émérite de l’Université de Gand (UGent)
Plaatsvervanger: De heer Marcus Bogaert Emeritus professor van de Universiteit Gent (UGent)

Monsieur Robert Rubens Professeur émérite de l’Université de Gand (UGent), président du Comité d’Ethique médicale de l’Hôpital universitaire de Gand (UZ Gent)
Mevrouw Nicole Gallus Advocate, docente aan de Université Libre de Bruxelles (ULB)

Suppléant : Monsieur Leopold de Thibault de Boesinghe Professeur Dr Baron, chef de service émérite de l’Université de Gand (UGent), Département de Surveillance médicale
Plaatsvervanger: De heer János Frühling Emeritus professor van de Université Libre de Bruxelles (ULB), ere-permanent secretaris van de Académie royale de Médecine de Belgique