Traduction de «énumérés ci-dessous apparaît » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, si l'un des symptômes énumérés ci-dessous apparaît ou s’aggrave chez un patient de moins de 18 ans traité par Sertraline Sandoz, informez-en votre médecin.
U dient uw arts te informeren als één van de symptomen hierboven beschreven optreden of verergeren wanneer een patiënt jonger dan 18 Sertraline Sandoz inneemt.

Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave chez un patient de moins de 18 ans prenant Fluoxetine EG.
U dient uw arts te informeren indien één van bovenstaande symptomen zich ontwikkelt of verergert bij een patiënt jonger dan 18 jaar die Fluoxetine EG gebruikt.

Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave lors de la prise de Citalopram Teva par un patient de moins de 18 ans.
Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van Citalopram Teva, dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.

Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave lors de la prise de Citalopramratiopharm par un patient de moins de 18 ans.
Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van Citalopram-ratiopharm, dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.

Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave chez un patient de moins de 18 ans prenant Fontex.
U dient uw arts te informeren indien één van bovenstaande symptomen zich ontwikkelt of verergert bij een patiënt jonger dan 18 jaar die Fontex gebruikt.

Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave chez un patient de moins de 18 ans prenant Prozac.
U dient uw arts te informeren indien één van bovenstaande symptomen zich ontwikkelt of verergert bij een patiënt jonger dan 18 jaar die Prozac gebruikt.

Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave lors de la prise de Fluvoxamine Teva par un patient de moins de 18 ans.
Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van Fluvoxamine TEVA, dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.

Les centres de formation et de perfectionnement agréés par arrêté royal, conformément à l’article 6bis, §1 de la loi, sont énumérés ci-dessous, par province.
De opleidingscentra en vervolmakingscentra die per koninklijk besluit erkend zijn overeenkomstig artikel 6bis, §1van de wet worden hieronder per provincie opgesomd:

6.1.2. Critères d’exclusion généraux pour les donneurs vivants et décédés Les critères généraux relatifs à l’exclusion de la transmission possible d’infections virales sont énumérés ci-dessous (AR, 2009).
6.1.2 51BAlgemene exclusiecriteria voor levende en overleden donoren De algemene criteria met betrekking op exclusie van mogelijke overdracht van virale infecties worden hieronder aangehaald (KB, 2009; EU 2006).

Ci-dessous figure une énumération non exhaustive du matériel de sécurité en fonction de l’acte à risque.
Hieronder volgt een niet-exhaustieve opsomming van veiligheidsmateriaal ingedeeld volgens de risicohandeling.