Traduction de «épiphysaire et ou métaphysaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

dysplasie métaphysaire cubitale
metafysaire dysplasie-syndroom van ulna

dysplasie spondylo-métaphysaire type Golden
X-gebonden spondylometafysaire dysplasie

dysplasie spondylo-métaphysaire type Schmidt
spondylometafysaire dysplasie, Schmidt-type

dysplasie spondylo-métaphysaire axiale
axiale spondylometafysaire dysplasie

chondrodysplasie métaphysaire type Jansen
metafysaire chondrodysplasie, Jansen-type

dysplasie fronto-métaphysaire
frontometafysaire dysplasie

dysplasie cranio-métaphysaire
craniometafysaire dysplasie

chondrodysplasie métaphysaire type Schmid
metafysaire chondrodysplasie, Schmid-type

dysplasie métaphysaire type Braun-Tinschert
metafysaire dysplasie, Braun-Tinschert-type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique “ACCIS cup cemented” (2923-xxxx), sous le numéro de nomenclature 689430-689441; la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “ACCIS resurfacing head” (2900-00xx), sous le numéro de nomenclature 689415-689426; la cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique “ACCIS cup cementless” (2912-xxxx), sous le numéro de nomenclature 689430-689441; les têtes fémorales à diamètre anatomique et disponible en plusieurs incréments de 1 ou 2 mm à partir de 38 mm, y compris l'adapteur de cône et les éléments d'assemblage “ACCIS Modular Head + Conus Adapter” (2902-00xx + 29xx-xxxx), sous le numéro de nomenclature 715352-715363.
de niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek “ACCIS cup cemented” (2923-xxxx), onder het nomenclatuurnummer 689430-689441; de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering “ACCIS resurfacing head” (2900-00xx), onder het nomenclatuurnummer 689415-689426; de niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek “ACCIS cup cementless” (2912-xxxx), onder het nomenclatuurnummer 689430-689441; de femorale koppen met anatomische diameter en beschikbaar vanaf 38mm in meerdere tussenmaten per 1 of 2 mm, inclusief de conusadapter en de assemblage elementen “ACCIS Modular Head + Conus Adapter” (2902-00xx + 29xx-xxxx), onder het nomenclatuurnummer 715352-715363.

− la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “Femoral Head Shell.
− de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering “Femoral Head Shell.

la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Trident HA Multi-Hole Shell” (508-11-xxX), sous le numéro de nomenclature 688973-688984. la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “PER resurfacing head (opgaand per 2 mm van 38mm tm 58mm)” (PER-9988-99xx), sous le numéro de nomenclature 689415-689426.
− het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Trident HA Multi-Hole Shell” (508-11-xxX), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984;

− la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “CL-Surface
− de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering “CL-Surface Replacement

La prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire " Conserve cementless femoral component A-class” (38PF10xx) de la firme Wright Medical est inscrite sous le numéro de nomenclature 689415-689426.
De cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering " Conserve cementless femoral component A-class” (38PF10xx) van de firma Wright Medical wordt ingeschreven op de lijst onder het nomenclatuurnummer 689415-689426.

− la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “DynaMOM Tête de
− de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering “DynaMOM Tête de

- la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire " Resurfacing femoral
- de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering " Resurfacing femoral

atteinte hépatique, hypertension intracrânienne, hyperostose corticale des os longs et soudure précoce épiphysaire, céphalées, prurit, vomissements, sécheresse des muqueuses.
leveraantasting, intracraniale hypertensie, corticale hyperostose van de lange beenderen en vroegtijdige epifysaire vergroeiing, hoofdpijn, jeuk, braken, uitdroging van de slijmvliezen.

Lors d’études de la toxicité par administration répétée pendant des périodes allant jusqu’à 9 mois, les effets ont inclus des vomissements, une perte de poids et une diarrhée chez le chien et une dysplasie épiphysaire chez le jeune chien et le jeune rat avec des cartilages de croissance ouverts.
In toxiciteitsstudies met herhaalde doseringen gedurende maximaal 9 maanden omvatten de effecten braken, gewichtsverlies en diarree bij honden, epifyse-dysplasie bij jonge honden en ratten met open groeischijven.

La croissance et le métabolisme des cellules de la plaque épiphysaire sont stimulés directement par la GH et l’IGF-1.
Groei en metabolisme van de cellen van epifysairschijven worden rechtstreeks door GH en IGF-1 gestimuleerd.