Vertaling van "épisodes de saignements vaginaux anormalement abondants " (Frans → Nederlands) :

Contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez des épisodes de saignements vaginaux anormalement abondants.
Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u episodes opmerkt van ongebruikelijke, hevige vaginale bloeding.

lorsque vous présentez des saignements vaginaux anormalement abondants ;
u ongewone hevige bloedingen uit de vagina ervaart;

- si vous avez des saignements vaginaux inhabituels abondants ;
- U heeft een ongewone, hevige vaginale bloeding.

vous avez de saignements vaginaux inhabituels abondants;
U ongewoon, hevig vaginaal bloedverlies heeft.

Avec toutes les pilules, pendant les premiers mois, vous pouvez avoir des épisodes de saignements vaginaux irréguliers (spotting ou saignements entre les règles).
Met alle pillen kunt u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloedingen (spotting of doorbraakbloeding tussen uw menstruaties) hebben.

- saignements menstruel anormalement abondants et prolongés (ménorragie)
- abnormaal zware en langdurige maandstonden (menorragie)

Continuez à prendre normalement vos comprimés. Les épisodes de saignements vaginaux irréguliers cessent généralement quand votre corps s’est habitué à la pilule (habituellement après environ 3 mois).
Periodes met een onregelmatige vaginale bloeding stoppen gewoonlijk eens dat uw lichaam aan de pil gewend geraakt is (gewoonlijk na ongeveer 3 maanden).

- Saignements vaginaux anormaux ou abondants, règles douloureuses, douleurs mammaires, kyste ovarien, symptômes de la ménopause
- Abnormale of hevige bloedingen in de vagina, pijnlijke menstruatie, pijn in de borsten, cyste in de eierstok, symptomen van de menopauze

Le symptôme le plus fréquent en cas de tumeur utérine est un saignement anormalement important pendant les règles et/ou des saignements peu abondants survenant en dehors des règles ou après la ménopause (métrorragies).
Het meest voorkomende symptoom bij baarmoedergezwellen is menorragie (abnormaal hevige bloeding tijdens de menstruatie) en/of metrorragie (bloedingen die zich buiten de regels of na de menopauze voordoen).

En raison de symptômes précoces sous la forme de saignements (en dehors des règles ou abondance anormale des règles), le cancer endométrial est souvent diagnostiqué à un stade précoce.
Omwille van vroegtijdige symptomen onder de vorm van bloedingen buiten de regels of abnormaal overvloedige bloedingen, kunnen dokters baarmoederslijmvlieskanker vaak al in een vroeg stadium opsporen.