Vertaling van "épluchez-les " (Frans → Nederlands) :

Réagir à une annonce dans le journal Epluchez régulièrement les offres d’emploi dans différents journaux et magazines.
Reageren op een advertentie in de krant Schuim regelmatig de vacatures in verschillende kranten en magazines af.

Epluchez les mandarines et mixez-les (à la centrifugeuse) jusqu’à obtention d’une mousse.
Pel de mandarijnen en mix ze (in een cetrifuge) tot moes.

Epluchez les bananes, coupez-les en deux dans la longueur et disposez-les côté arrondi sur une plaque à pâtisserie préalablement graissée.
Pel de bananen, snijd ze in de lengte door en leg ze met de bolle kant op een ingevet bakblik.

Rincez et épluchez fruits et légumes.
Spoel en schil groenten en fruit.

Epluchez les asperges à l’aide d’un économe et faites-les bouillir ou cuire à la vapeur environ 5 à 10 minutes.
Schil de asperges met een dunschiller en stoom of kook ze ongeveer 5 à 10 minuten.

Epluchez la rhubarbe à l’aide d’un économe, coupez-la en tronçons d’environ 2 cm et répartissez-la sur la tarte.
Schil de rabarber met een dunschiller, snijd in stukken van ongeveer 2 cm en verdeel over de taart.

Epluchez les bananes, coupez-les en rondelles.
Pel de bananen en snij ze in schijfjes.

Epluchez les bananes et coupez-les en rondelles, mélangez-les délicatement au muesli avec le reste des fraises.
Pel de bananen en snij ze in schijfjes, meng ze voorzichtig met de muesli en de rest van de aardbeien.

Epluchez les avocats et les oranges, enlevez le noyau et les pépins et coupez-les en cubes.
Pel de avocado’s, ontpit ze en snijd in blokjes.

Lavez, épluchez et dénoyautez l'avocat et coupez-le en petits morceaux.
Was, schil en ontpit de avocado en hem snij in stukjes.