Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acidémie
Anomalie de l'équilibre acido-basique
Anomalie mixte de l'équilibre acido-basique
Ballon d’équilibre
Chute due à une perte d'équilibre
Fœtale
Gestion de la régulation de l'équilibre hydrique
Incapable de garder l'équilibre
Planche d’équilibre
évaluation de l'équilibre liquidien
évaluation du sens de l'équilibre

Vertaling van "équilibre délicat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE














enseignement à la famille sur le maintien de l'équilibre liquidien

gezinseducatie over vochtbalans


Acidémie | Anomalie de l'équilibre acido-basique | fœtale

abnormale foetale | acidemie | abnormale foetale | zuur-base-evenwicht


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour ce faire, elle doit toujours rechercher un équilibre délicat entre l’intimité et la vie privée du client et la sécurité et la santé du personnel et des jeunes au domicile.

Ze moet daarvoor steeds een delicaat evenwicht zoeken tussen de privacy en de persoonlijke levenssfeer van de cliënt en de veiligheid en gezondheid van het personeel en van de jongeren in huis.


« Dans l’exercice de sa fonction, le médecin-chef devra toujours avoir à l’esprit la réalisation d’un délicat équilibre entre la satisfaction des exigences d’organisation médicale qui sont posées à l’hôpital, et le respect de l’autonomie diagnostique et thérapeutique du médecin» (1)

“Bij het vervullen van zijn of haar opdracht zal de hoofdarts steeds een delicaat evenwicht moeten betrachten: enerzijds het realiseren van de medisch- organisatorische eisen die aan het ziekenhuis gesteld worden en anderzijds het respecteren van de autonomie van de artsen inzake diagnose en behandeling” (1)


Les services de santé et les systèmes de sécurité sociale se trouvent en effet au cœur d’un délicat exercice consistant à rechercher le juste équilibre entre l’économique et le social ou, pour paraphraser Jacques Delors, entre «la concurrence qui stimule et la solidarité qui unit».

De gezondheidsdiensten en de socialezekerheidsstelsels bevinden zich immers in het centrum van een delicate evenwichtsoefening tussen het economische en het sociale of - om Jacques Delors te parafraseren - tussen “la concurrence qui stimule et la solidarité qui unit”.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

équilibre délicat ->

Date index: 2024-06-25
w