Vertaling van "équipements de protection auditive appropriés " (Frans → Nederlands) :

Dans la série ‘Le bruit ça suffit’ les films d’animation Napo illustrent les principales causes de perte auditive et ils insistent sur la nécessité de réduire le bruit à la source, de prendre des mesures préventives et de porter les équipements de protection auditive appropriés.
In de reeks ‘Weg met de herrie!’ tonen de Napo animatiefilms de belangrijkste oorzaken van gehoorschade en leggen ze de nadruk op geluidsbeperking aan de bron, preventieve maatregelen en het dragen van passende gehoorbescherming.

En cas de fuite de médicament, le personnel formé portant un équipement de protection personnelle approprié devra éliminer le maximum de solution à l’aide d’un équipement approprié.
Bij morsen moet opgeleid personeel met geschikt persoonlijk beschermend materiaal de maximale hoeveelheid materiaal verwijderen met een cytotoxische set voor het morsen van geneesmiddelen of met speciaal absorptiemateriaal.

Si le filtre n’est pas adapté au travail, les équipements de protection auditive offrent peu de protection et l’atténuation est insuffisante (source: PreventActua n° 18 – 8.10.2010)
Als de filter niet afgestemd is op het werk, bieden de gehoorbeschermingsmiddelen te weinig bescherming en is de demping onvoldoende (bron: PreventActua nr. 18 – 8.10.2010).

Avantages et inconvénients des types d’équipements de protection auditive les plus utilisés
Voor- en nadelen van de meest gebruikte types gehoorbescherming

Si on ne veut pas être intoxiqué, il convient alors d’appliquer différentes procédures strictes et d’utiliser des équipements de protection individuelle appropriés.
Wil men niet geïntoxiceerd raken, dan past men best een aantal strikte procedures toe en gebruikt men geschikte beschermingsmiddelen.

À cet égard, les aspects suivants sont à prendre en considération : le choix et la sélection de l’équipement de protection approprié (procédure d’achat), l’utilisation correcte de l’équipement de protection au sein de l’organisation (distribution, stockage, communication de l’information, formation et sensibilisation), l’entretien, la réparation et le remplacement en temps opportun de l’équipement de travail, les contrôles et agréments nécessaires.
Volgende aspecten komen hierin aan bod: keuze en selectie van het geschikte beschermingsmiddel (aankoopprocedure), juist gebruik van het beschermingsmiddel binnen de organisatie (verdeling, opslag, informatieverstrekking, opleiding en sensibilisering), onderhoud, herstelling en tijdige vervanging van het beschermingsmiddel, de nodige keuringen en controles.

Règle n°3: utiliser des équipements appropriés, notamment des équipements de protection individuelle.
Drie: geschikte uitrusting gebruiken, met inbegrip van persoonlijke beschermingsmiddelen.

un usage approprié de l’équipement de protection au sein de l’organisation.
juist gebruik van het beschermingsmiddel binnen de organisatie.