Traduction de «équivalent pour procéder » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

équivalent-gramme | milliéquivalent
equivalent | gelijkwaardig

immunisation | procédé qui déclenche l'immunité
immunisatie | opwekken van onvatbaarheid

tomographie | procédé d'exploration radiologique
tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ci-après Local Registration Authority ou LRA) afin d’être enregistré correctement avant l’émission de son Certificat par le Prestataire de Services de Certification, soit disposer au préalable d’un Certificat de niveau équivalent pour procéder
- zich hetzij persoonlijk bij de vertegenwoordiger van een Lokale Registratie- Autoriteit (hierna Local Registration Authority of LRA) moet aanmelden om correct te worden geregistreerd vooraleer zijn Certificaat wordt uitgereikt door de Certification Service Provider,

12) agréer des procédés équivalents pour la production de gélatine ou de collagène.
12. gelijkwaardige processen voor de productie van gelatine of collageen goed te keuren.