Traduction de «érythrodermie bulleuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erythrodermie congénitale ichtyosiforme non-bulleuse
CIE - congenital non-bullous ichthyosiform erythroderma

Erythrodermie ichtyosiforme bulleuse congénitale
bulleuze ichtyosiforme-erytrodermie, congenitaal

Erythrodermie SAI
erytheem NNO | erytrodermie NNO

erythrodermie congénitale ichtyosiforme réticulaire
congenitale reticulaire ichthyosiforme erytrodermie

érythrodermie néonatale
erythroderma neonatorum

pemphigus | dermatose bulleuse
pemphigus | etterblaasjes

epidermolyse bulleuse jonctionnelle tardive
junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang

syndrome d'épidermolyse bulleuse jonctionnelle localisée à début tardif-déficience intellectuelle
gelokaliseerde junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang, intellectuele achterstand-syndroom

éruption bulleuse
eruptio bullosa

pemphigoïde bulleuse
bulleus pemfigoïd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rare (voir également rubrique 4.4) Œdème angioneurotique (œdème de Quincke), érythème polymorphe exsudative, pustulose aiguë généralisée, syndrome de Lyell , syndrome de Stevens-Johnson, érythrodermie bulleuse avec épidermolyse, dermatite bulleuse ou exfoliative.
Zelden (zie ook rubriek 4.4) Angioneurotisch oedeem (Quinckes oedeem), erythema multiforme exsudativum, acute gegeneraliseerde pustulosis, syndroom van Lyell, syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse, bulleuze en exfoliatieve dermatitis.

Troubles hépatobiliaires Fréquent : Élévation des transaminases Rare : Hépatite, jaunisse, troubles hépatiques Très rare : Hépatite fulminante, nécrose hépatique, insuffisance hépatique Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Éruption cutanée Rare : Urticaire, Très rare : Éruptions bulleuses, eczéma, érythème, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (syndrome de Lyell), dermatite exfoliative, perte de cheveux, réaction de photosensibilité, purpura (y compris purpura allergique), prurit
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Huiduitslag Zelden: Urticaria, Zeer zelden: Bulleuze eruptie, eczeem, erytheem, erythema multiforme, Stevens- Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse (Lyellsyndroom), exfoliatieve dermatitis, haaruitval, fotosensitiviteitsreactie, purpura (waaronder allergische purpura), pruritus

Hémorragie gastrointestinale et rétropéritonéale avec issue fatale, pancréatite, colite (dont recto-colite hémorragique ou colite lymphocytaire), stomatite Insuffisance hépatique aiguë, hépatite,résultats anormaux aux tests de la fonction hépatique Dermatite bulleuse (érythrodermie bulleuse avec épidermolyse, syndrome de Stevens Johnson, érythème polymorphe) angiooedème, éruption cutanée érythémateuse, ordinaire, eczéma, lichen plan Saignement musculosquelettique (hémarthrose), arthrite, arthralgie, myalgie
Gastrointestinale en retroperitoneale bloeding met fatale afloop, pancreatitis, colitis (met inbegrip van colitis ulcerosa en lymfocytaire colitis), stomatitis Acuut leverfalen, hepatitis, abnormale leverfunctietests Bulleuze dermatitis (toxische epidermale necrolyse, Stevens-

Dermatologiques : réactions bulleuses, notamment syndrome de Stevens-Johnson et érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (très rare).
Dermatologische bijwerkingen: bulleuze reacties, waaronder het syndroom van Stevens-Johnson, en toxische epidermale necrolyse (zeer zelden).

Réactions d’hypersensibilité accompagnées d’urticaire et de démangeaisons. Développement de réactions bulleuses dont le syndrome de Stevens-Johnson et l’érythrodermie bulleuse avec épidermolyse et d’alopécie.
Overgevoeligheidsredacties met urticaria en pruritus Bulleuze reacties met inbegrip van het Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse, alopecia.

Erythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliative, dermatite vésiculo-bulleuse, érythrodermie bulleuse, nécrolyse épidermique toxique
Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, exfoliatieve dermatitis, vesiculobulleuze dermatitis, toxische epidermale necrolyse

Si vous souffrez de réactions cutanées graves telles qu’une dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson ou d’une érythrodermie bulleuse avec épidermolyse.
Als u lijdt aan ernstige huidreacties zoals exfoliatieve dermatitis, Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.