Vertaling van "étaient disponibles provenant " (Frans → Nederlands) :

Des données supplémentaires étaient disponibles, provenant d'une étude en usage compassionnel.
Bijkomende gegevens van een compassionate use studie waren beschikbaar.

Pour chaque effet indésirable, si des données provenant des deux études étaient disponibles, seule l’incidence rapportée la plus élevée était utilisée pour déterminer la fréquence de cet effet indésirable.
Indien gegevens uit zowel PURSUIT als ESPRIT aanwezig waren, werd voor een betreffende bijwerking de hoogst gemeld incidentie uit deze studies gebruikt om de bijwerkingenfrequentie vast te stellen.

Des données supplémentaires provenant d’une étude d’usage compassionnel étaient disponibles.
Bijkomende gegevens van een compassionate use study waren beschikbaar.

Lorsque d’autres solutions de préservation ont été disponibles, Salehi et al (Salehi et al., 2006) ont rapporté que les rendements d’îlots provenant de pancréas humains et préservés dans une solution d’HTK ou de UW étaient équivalentes.
Wanneer andere bewaaroplossingen beschikbaar waren, rapporteerden Salehi et al (Salehi et al., 2006) dat het rendement aan eilandjes uit humane pancreassen bewaard in HTK of UW gelijkwaardig waren.