Vertaling van "étaient déjà suivies " (Frans → Nederlands) :

les bénéficiaires qui avant le 1 er janvier de l’année 200 .en question étaient déjà suivis par nCPAP dans votre établissement et qui (1) étaient encore toujours sous AVD dans votre établissement au 31 décembre de la même année 200 (2) ont arrêté au cours de la même année 200..
Rechthebbenden bij wie reeds voor 1 januari van het betrokken jaar-200.nCPAP begeleid werd vanuit uw inrichting en die (1) nog steeds onder AOT waren vanuit inrichting op 31 december van hetzelfde jaar 200.; (2) gestopt zijn in de loop van hetzelfde jaar 200.;

De plus, les recommandations de Farmaka étaient déjà suivies dans quatre traitements sur cinq avant la visite.
Bovendien werden de Farmaka aanbevelingen al voor het bezoek bij vier op vijf diabetesbehandelingen gevolgd.