Traduction de «était de maximum 121 semaines » (Français → Néerlandais) :

Les patients ont été randomisés pour recevoir la carbamazépine à LC à raison de 400-1200 mg/jour ou le lévétiracétam à une dose de 1000- 3000 mg/jour. La durée du traitement était de maximum 121 semaines en fonction de la réponse thérapeutique.
De patiënten werden gerandomiseerd voor carbamazepine CR 400 – 1200 mg/dag of levetiracetam 1000 - 3000 mg/dag; de behandelingsduur was maximaal 121 weken, afhankelijk van de respons.

La durée du traitement dans l’étude HZA106837 était variable (au minimum 24 semaines et au maximum 76 semaines avec une majorité de patients traités pendant au moins 52 semaines).
De behandelduur in HZA106837 was variabel (van minimaal 24 weken tot maximaal 76 weken, waarbij de meerderheid van de patiënten ten minste 52 weken werd behandeld).

Après administration sous-cutanée de 24 mg/m 2 (jusqu’à un maximum de 40 mg) toutes les deux semaines chez des patients atteints d’arthrite juvénile idiopathique (AJI) polyarticulaire âgés de 4 à 17 ans, la concentration sérique résiduelle moyenne de l’adalimumab (valeurs mesurées des semaines 20 à 48) a été de 5,6 ± 5,6 µg/ml (CV 102 %) lorsqu’Humira était utilisé en monothérapie et de 10,9 ± 5,2 µg/ml (CV 47,7 %) en cas d’administration concomitante avec le méthotrexate.
Na subcutane toediening van 24 mg/m 2 (tot maximaal 40 mg) eenmaal per twee weken aan patiënten met polyarticulaire juveniele idiopathische artritis (JIA) in de leeftijd van 4 tot en met 17 jaar was de gemiddelde steady-state dalconcentratie (waarden gemeten van week 20 tot week 48) van adalimumab in serum 5,6 ± 5,6 μg/ml (102% CV) voor Humira monotherapie en 10,9 ± 5,2 μg/ml (47,7% CV) voor gebruik in combinatie met methotrexaat.

Après un an, la baisse maximum des valeurs de base de la DMO au niveau des vertèbres lombaires était de 5,1% (intervalle de confiance à 95%: 4,8 - 5,4%) dans le groupe ayant reçu 70 mg une fois par semaine et de 5,4% (intervalle de confiance à 95%: 5,0 - 5,8%) dans le groupe ayant reçu 10 mg/jour.
De gemiddelde stijging van de basislijn van de BMD in de lumbale wervels was na één jaar 5.1% (95% confidentieinterval: 4.8, 5.4%) in de groep die 70 mg wekelijks ontving en 5.4% (95% confidentieinterval: 5.0, 5.8%) in de groep die 10mg dagelijks ontving.

L’AUC après 3 mois de traitement de Leuprorelin Sandoz 5 mg implant était de 32,4 ng/ml*j Des concentrations sériques sont détectables pendant un maximum de 182 jours après (26 semaines) l’administration initiale.
De AUC gedurende 3 maanden behandeling met Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat was 32,4 ng/ml*d. Detecteerbare niveaus in het serum zijn aanwezig tot 182 dagen (26 weken) na toediening.

Pendant la radiothérapie, du carboplatine (AUC: 1,5) était administré chaque semaine en perfusion intraveineuse d’une heure pour un maximum de 7 doses.
Carboplatine (AUC 1,5) werd tijdens de radiotherapie toegediend als een wekelijks 1-uur-durende intraveneuze infusie tot maximaal 7 doses.

Dans les essais cliniques, la posologie était augmentée de 0,5 mg chaque semaine jusqu’à atteindre 3 mg une fois par jour, puis de 1 mg jusqu’à la posologie maximum recommandé de 4 mg une fois par jour, comme illustré au tableau.
In klinisch onderzoek werd de dosis verhoogd met 0,5 mg per week tot 3 mg eenmaal daags en dan met 1 mg tot de maximale aanbevolen dosis van 4 mg eenmaal per dag zoals getoond in tabel.

La durée de traitement dans la plupart de ces études était de 2 à 4 semaines, avec un maximum de 5 à 6 mois dans 2 de ces études.
De behandelingsduur in de meerderheid van deze studies bedroeg 2 tot 4 weken, met een maximum van 5 tot 6 maanden in 2 studies.