Vertaling van "était excrétée inchangée " (Frans → Nederlands) :

Biotransformation et élimination Une semaine après administration d’une dose unique de 1 mg de 14 C-palipéridone à libération immédiate, 59% de la dose était excrétée inchangée dans les urines, indiquant que la palipéridone n’est pas extensivement métabolisée au niveau hépatique.
Biotransformatie en eliminatie Eén week na orale inname van één enkele dosis van 1 mg 14 C-paliperidon met onmiddellijke afgifte werd 59% van de dosis onveranderd in de urine uitgescheiden. Dit toont aan dat paliperidon geen uitgebreide metabolisatie in de lever ondergaat.

La majeure partie de la dose (environ 74 % de la dose) était excrétée dans l’urine sous la forme de métabolites en cinq jours ; la brimonidine n’était pas détectée sous forme inchangée dans l’urine.
Het grootste deel van de dosis (circa 74%) wordt binnen vijf dagen in de vorm van metabolieten in de urine uitgescheiden; de ongewijzigde vorm kon niet meer in de urine worden aangetoond.

Environ 66 % de la dose de 14 C-topiramate était excrétée sous forme inchangée dans les urines en 4 jours.
Ongeveer 66% van een dosis 14 C-topiramaat werd onveranderd in de urine uitgescheiden binnen vier dagen.

Environ 66 % de la dose de 14C-topiramate était excrétée sous forme inchangée dans les urines en 4 jours.
Ongeveer 66% van een dosis 14C-topiramaat werd onveranderd in de urine uitgescheiden binnen vier dagen.

- Biotransformation Des études ayant montré que pratiquement la totalité de la dose administrée était excrétée sous forme inchangée dans les urines, nous supposons qu'il n'y a pas de transformation.
- Biotransformatie Daar studies aangetoond hebben dat praktisch de totale hoeveelheid geneesmiddel ongewijzigd in de urine wordt uitgescheiden, gaan wij ervan uit dat het geen transformatie ondergaat.

Seul un faible pourcentage de la dose excrétée était de la darifénacine inchangée (3%).
Enkel een klein percentage van de uitgescheiden dosis was onveranderd darifenacine (3%).