Vertaling van "était réduite d'environ " (Frans → Nederlands) :

La coadministration d'oméprazole (40 mg une fois par jour) réduisait l'exposition moyenne au nelfinavir d'environ 40 %, et l'exposition moyenne au métabolite pharmacologiquement actif M8 était réduite d'environ 75 à 90 %.
Gelijktijdige toediening van omeprazol (40 mg eenmaal per dag) verlaagde de gemiddelde blootstelling aan nelfinavir met ongeveer 40% en de gemiddelde blootstelling aan de farmacologisch actieve metaboliet M8 daalde met ongeveer 75-90%.

Toutefois, la biodisponibilité absolue (environ 55 à 65 %) était réduite chez les patients pédiatriques âgés de moins de 12 ans.
De absolute biologische beschikbaarheid (ongeveer 55-65%) was echter lager bij pediatrische patiënten jonger dan 12 jaar.

A 24 semaines, l'EUA était réduite (p < 0,001) de 42% (–24,2 µg/min; IC à 95%: de –40,4 à –19,1) avec le valsartan et d'environ 3% (–1,7 µg/min; IC à 95%: de –5,6 à 14,9) avec l'amlodipine malgré des taux similaires de réduction de la tension artérielle dans les deux groupes.
Na 24 weken was de UAE gedaald met 42% (p < 0,001) (-24,2 µg/min; 95% BI: -40,4 tot -19,1) met valsartan en met ongeveer 3% (-1,7 µg/min; 95% BI: -5,6 tot 14,9) met amlodipine ondanks een vergelijkbare daling van de bloeddruk in beide groepen.

Troubles de la fonction rénale: La clairance plasmatique moyenne de la quétiapine était réduite d’environ 25% chez des patients souffrant d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min/1,73 m²), mais les valeurs individuelles de clairance se situent dans les limites observées chez les sujets normaux.
De gemiddelde plasmaklaring van quetiapine nam met ongeveer 25% af bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring lager dan 30 ml/min/1,73m 2 ), maar de individuele klaringswaarden lagen binnen het bereik zoals waargenomen bij normale patiënten.

Insuffisance rénale La clairance moyenne de la quétiapine était réduite d’environ 25 % chez les sujets atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min/1,73m 2 ), mais les valeurs individuelles de la clairance sont comprises dans la fourchette observée chez le sujet normal.
Gestoorde nierfunctie De gemiddelde plasmaklaring van quetiapine neemt met ongeveer 25% af bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring lager dan 30 ml/min/1,73m 2 ), maar de individuele klaringswaarden liggen binnen het bereik zoals waargenomen bij normale patiënten.

L’aire sous la courbe (ASC) décrivant l’évolution de la concentration en montélukast était réduite d’environ 40 % en cas de coadministration de phénobarbital.
De oppervlakte onder de plasmaconcentratiecurve (AUC) voor montelukast is ongeveer 40% kleiner bij patiënten aan wie gelijktijdige fenobarbital werd toegediend.

Lors des essais cliniques, la dose de lévodopa était réduite progressivement d'environ 30 % chez les patients qui recevaient concomitamment Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée.
In klinische studies werd de dosering van levodopa geleidelijk met ongeveer 30% verlaagd bij patiënten die tevens Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte kregen.