Traduction de «éthanol-macrogol 400-propylène glycol » (Français → Néerlandais) :

Comme la solubilité d’Erycine repose sur la formation d’un complexe des principes actifs dans le véhicule éthanol-macrogol 400-propylène glycol, toute perturbation de ce rapport dans la solution par dilution avec de l’eau ou un autre liquide ou par ajout d’autres médicaments contre l’acné risque d’aboutir à une séparation.
Aangezien de oplosbaarheid van Erycine berust op een complexvorming van de werkzame bestanddelen in het ethanol-macrogol 400-proyleen glycol vehiculum kan iedere verstoring van die verhouding in de oplossing door verdunnen met water of andere vloeistoffen of door toevoeging van andere anti-acné middelen resulteren in een ontmenging.

Ethanol 96% Macrogol 400 Propylène glycol
Ethanol 96% Macrogol 400 Propyleen glycol

Ethanol Alcool benzylique propylène glycol arginine eau pour préparation injectable
Ethanol Benzyl alcohol Propyleen glycol Arginine Water voor injectie

K30, acide stéarique, hypromellose, macrogol 6000, propylène glycol, talc, dioxyde de titane (E171), lactose monohydraté (voir aussi « Desogestrel Besins contain du lactose » a la rubrique 2)
stearinezuur, hypromellose, macrogol 6000, propyleenglycol, talk, titaniumdioxide (E171), lactosemonohydraat (zie ook “Desogestrel Besins bevat lactose” in rubriek 2).

Pelliculage Hypromellose Macrogol 6000 Propylène glycol Talc Dioxyde de titane (E171)
Filmomhulling Hypromellose Macrogol 6000 Propyleenglycol Talk Titaniumdioxide (E171)

Enrobage du comprimé : hypromellose, macrogol 6000, propylène glycol
Omhulling van de tablet: Hypromellose; Macrogol 6000; propyleenglycol.

macrogol 6000, propylène glycol, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer rouge (E172).
Filmomhulling hypromellose 6 mPa s, lactose monohydraat, macrogol 6000, propyleen glycol, talk, titanium dioxide (E 171), rood ijzeroxide (E 172).

- Les autres composants sont: Noyau du comprimé: Lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone K 30, stéarate de magnésium, Pelliculage: hypromellose, lactose monohydraté, macrogol 6000, propylène glycol, talc, dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer rouge (E 172).
- De andere bestanddelen zijn: Tabletkern: lactose monohydraat, maïszetmeel, povidone K 30, magnesiumstearaat, Filmomhulling: hypromellose, lactose monohydraat, macrogol 6000, propyleenglycol, talk, titanium dioxide (E 171), rood ijzeroxide (E 172).

Contient : polysorbate 80 (E 433), macrogol 400, éthanol anhydre.
Bevat: polysorbaat 80 (E 433), macrogol 400 en watervrij ethanol.

Le diluant contient : polysorbate 80 (E 433), macrogol 400 et éthanol anhydre.
Het verdunningsmiddel bevat: polysorbaat 80 (E433), macrogol 400 en watervrij ethanol.