Traduction de «benzylique propylène glycol » (Français → Néerlandais) :

Ethanol Alcool benzylique propylène glycol arginine eau pour préparation injectable
Ethanol Benzyl alcohol Propyleen glycol Arginine Water voor injectie

Macrogol 400, alcool benzylique, propylène glycol jusqu'à 1 ml.
Macrogol 400, benzylalcohol, propyleenglycol tot 1 ml.

Les autres composants sont : macrogol 400, alcool benzylique, propylène glycol jusqu’à 1 ml.
De andere bestanddelen zijn : macrogol 400, benzylalcohol, propyleenglycol tot 1 ml.

- une hypersensibilité connue aux benzodiazépines, y compris le lorazépam, ou à un des composants inactifs (polyéthylène glycol, propylène glycol, alcool benzylique).
- een gekende overgevoeligheid voor benzodiazepinen, lorazepam inbegrepen, of voor één van de inactieve bestanddelen (polyethyleenglycol, propyleenglycol, benzylalcohol).

Les patients pédiatriques peuvent présenter une sensibilité à l'alcool benzylique, au polyéthylène glycol ou au propylène glycol, les excipients de Temesta solution injectable (voir rubrique 4.3 " Contre-indications" ).
Pediatriepatiënten kunnen een gevoeligheid vertonen voor benzylalcohol, polyethyleenglycol of propyleenglycol, de hulpstoffen van Temesta oplossing voor injectie (zie rubriek 4.3 " Contraindicaties" ).

acide édétique hydroxide de potassium propylène glycol Alcool benzylique eau purifiée
Edetic zuur Kalium hydroxide Propyleen glycol Benzyl alcohol Gezuiverd water

Solution orale : Principe pharmacologiquement actif Acide édétique 3 Hydroxide de potassium 4 Propylène glycol 5 Alcool benzylique 6 Acide hydrochlorique 7
Oplossing voor injectie Farmacologisch werkzame stof Ethanol 8 Propyleenglycol 9 Benzyl alcohol 10 Arginine 11

- Les autres composants sont les stéarates de saccharose, huile minérale légère, le propylène glycol, l’alcool benzylique et l’eau purifiée.
- De andere bestanddelen zijn: sucrosestearaat, lichte minerale olie, propyleenglycol, benzylalcohol en gezuiverd water.

Benzoate de sodium (E211) Acide citrique anhydre Citrate de sodium Saccharine sodique Chlorure de sodium Hypromellose Gomme de xanthane Solution de maltitol Glycérol (E422) Arôme fraise (arôme identique à celui des substances naturelles, préparations d’arômes, maltodextrine (à base de maïs), E 1505 citrate de triéthyle, E 1520 propylène glycol, alcool benzylique ajouté) Eau purifiée
Natriumcitraat Natriumsaccharine Natriumchloride Hypromellose Xanthaangom Vloeibaar maltitol Glycerol (E422) Aardbeiensmaak (smaakstoffen gelijk aan de natuurlijke stoffen, smaakstoffen, maltodextrine (gebaseerd op mais), E 1505 triëthylcitraat, E 1520 propyleenglycol, toegevoegd benzylalcohol) Gezuiverd water

Les autres composants sont : Benzoate de sodium (E211), acide citrique anhydre, citrate de sodium, saccharine sodique, chlorure de sodium, hypromellose, gomme de xanthane, solution de maltitol, glycérol (E422), arôme fraise (arôme identique à celui des substances naturelles, préparations d’arômes, maltodextrine (à base de maïs), E 1505 citrate de triéthyle, E 1520 propylène glycol, alcool benzylique ajouté), eau purifiée.
natriumbenzoaat (E211), watervrij citroenzuur, natriumcitraat, natriumsacharine, natriumchloride, hypromellose, xanthaangom, vloeibaar maltitol, glycerol (E422), aardbeiensmaak (smaakstoffen identiek aan natuurlijke substanties, smaakstoffen, maltodextrine (gebaseerd op mais), E 1505 triëthylcitraat, E 1520 propyleenglycol, toegevoegd benzylalcohol), gezuiverd water.