Traduction de «études devraient permettre » (Français → Néerlandais) :

Les résultats de ces études devraient permettre le développement de nouvelles stratégies face à ces cancers très fréquents.
De resultaten van de studie zouden het moeten mogelijk maken dat er nieuwe strategieën tegen deze zeer frequente voorkomende kankers ontwikkeld kunnen worden.

Les études d’intervention actuellement en cours (par exemple, l’étude SELECT) (Lippman et al., 2005) devraient permettre de valider ou d’infirmer la tendance à la hausse des AJR.
De momenteel lopende interventiestudies (bijvoorbeeld de SELECT-studie) (Lippman et al., 2005) zouden moeten toelaten de trend naar een verhoging van de ADH te valideren of teniet te doen.

Les données, mémorisées sous la responsabilité du Service ICT, devraient permettre aux utilisateurs de l’INAMI de réaliser des études d’évaluation de production et/ou de consommation.
Met de gegevens, bewaard onder de verantwoordelijkheid van de ICT-dienst, zouden de gebruikers van het RIZIV de productie en/of de consumptie moeten kunnen bestuderen en evalueren.

Afin d’éviter les couplages « ad hoc » et ainsi réduire la durée et le coût des études, et afin de permettre des études longitudinales, le couplage des données annuelles les plus récentes de l’EPS et de la TCT devrait être rendu pérenne et les résultats des tests de représentativité devraient être mis à disposition des utilisateurs de l’échantillon EPS-TCT.
Om " ad hoc" koppelingen te vermijden en de duur en kostprijs van studies te verminderen, en om longitudinale studies mogelijk te maken, zou er een permanente koppeling tussen de meest recente jaarlijkse EPS en TCT data moeten komen, met inbegrip van het ter beschikking stellen van de resultaten van de representativiteitstesten aan de gebruikers van de EPS-TCT steekproef.