Vertaling van "étudiée sur diverses espèces animales " (Frans → Nederlands) :

Toxicité chronique : La toxicité chronique de la lévothyroxine a été étudiée sur diverses espèces animales (rat, chien).
Chronische toxiciteit: De chronische toxiciteit van levothyroxine werd bestudeerd bij verschillende diersoorten (rat, hond).

La toxicité oculaire et systémique du latanoprost a été étudiée dans diverses espèces animales.
Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost werd onderzocht bij diverse diersoorten.

La toxicité oculaire et systémique du latanoprost a été étudiée chez plusieurs espèces animales.
De oculaire zowel als de systemische toxiciteit van latanoprost werd onderzocht in diverse diersoorten.

La toxicité oculaire et la toxicité systémique du latanoprost ont été étudiées dans différentes espèces animales.
Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost is onderzocht bij verschillende diersoorten.

L’administration d’ibuprofène a induit une inhibition de l’ovulation chez le lapin et une altération de l’implantation chez diverses espèces animales (lapin, rat, souris).
Ibuprofen remde de ovulatie bij konijnen en leidde tot implantatiestoornissen bij verschillende diersoorten (konijn, rat, muis).

L’ibuprofène a induit une inhibition de l’ovulation chez le lapin et une altération de l’implantation chez diverses espèces animales (lapin, rat, souris).
Ibuprofen remde de eisprong bij konijnen en belemmerde de inplanting bij allerhande diersoorten (konijnen, ratten, muizen).

Tableau 2 : f et t 1/2 pour le 2,3,7,8-TCDD chez diverses espèces animales.
Tabel 2 : f en t 1/2 voor 2,3,7,8-TCDD in verschillende species.

Pour les dioxines, l’OMS utilise le bb comme outil d’extrapolation entre les diverses espèces animales.
Voor dioxinen hanteert de WGO de bb als middel tot extrapolatie tussen de verschillende diersoorten.

L’ibuprofène a inhibé l’ovulation chez des lapines et a provoqué des troubles de l’implantation dans diverses espèces animales (lapin, rat et souris).
Ibuprofen inhibeert de ovulatie bij konijnen en leidt tot implantingsstoornissen bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten en muizen).

Cette étude présente toutefois quelques inconvénients importants: la morphologie de l’organe auditif des espèces animales étudiées ne correspond pas à celle de l’homme (par exemple le nombre de spires de la cochlée: 3,5 pour le cobaye et 2,5 pour le rat) et les espèces animales étudiées entendent des sons dans un spectre plus large que l’homme (par exemple cobaye 54 Hz – 50 kHz, rat 200 Hz – 76 kHz).
Dit onderzoek heeft echter enkele belangrijke nadelen: de bouw van het gehoorgaan van de onderzochte diersoorten komt niet overeen met dat van de mens (bijvoorbeeld aantal windingen cochlea: 3,5 bij de cavia en 2,5 bij de rat) en de onderzochte diersoorten horen geluid in een breder spectrum dan de mens (bijvoorbeeld cavia 54 Hz – 50 kHz, rat 200 Hz – 76 kHz).