Traduction de «étui en plastique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étui stérile pour mâchoires de clamp
steriele klemhoes

étui pour pince à biopsie
hoes voor biopsietang

étui non stérile pour mâchoires de clamp
niet-steriele klemhoes

étui pour lentilles de contact
contactlenshouder

étui pénien
condoomkatheter

bronchite plastique
plastische bronchitis

fraise pour chirurgie générale/plastique
boor voor algemene of plastische chirurgie

plastique
plastiek

asphyxie accidentelle par un sac en plastique
ongeval, verstikking door plastic zak

compas en plastique à usage général
plastic schuifmaat voor algemene doeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque étui en plastique étanche, transparent et préformé contient 2 ou 3 flacons individuels ainsi qu’une feuille absorbant le liquide.
Elke voorgevormde doorzichtige verzegelde plastic verpakking bevat 2 of 3 individuele injectieflacons met een vochtabsorberend vel.

Une fois l’étui cassé, retirez l’extrémité courte et large de l’étui en plastique.
Als de verzegeling is verbroken kunt u het korte, wijde deel van de plastic houder verwijderen.

4. Enlevez le bouchon du flacon (A) et ouvrez l’étui en plastique de l’applicateur (C).
4. Verwijder de dop van de fles (A) en open de plastic houder van de applicator (C).

5. Enlevez l’étui en plastique et contrôlez si l’applicateur est bien enfoncé.
5. Verwijder de plastic houder en controleer of de applicator goed vast zit.

- un applicateur dans un étui en plastique (C)
- een applicator in een plastic houder (C)

Qu’est ce que Zineryt et contenu de l’emballage extérieur Un emballage de Zineryt contient un flacon de poudre, un flacon de solvant et un applicateur dans un étui en plastique.
Hoe ziet Zineryt eruit en hoeveel zit er in een verpakking? De verpakking bevat een fles poeder, een fles oplosmiddel en een applicator in een plastic houder.

La boîte spécifique au patient contient un nombre variable d’étuis en plastique en fonction du poids du patient.
De patiëntspecifieke verpakking bevat een variabel aantal verpakkingen op basis van het lichaamsgewicht van de patiënt.

L'inhalateur Podhaler et son étui de rangement sont en plastique (polypropylène).
De Podhaler inhalator en de bewaarkoker zijn gemaakt van plastic materialen (polypropyleen).

60 comprimés en flacon de verre étiqueté ou en étui plastique imprimé.
60 tabletten in een glazen fles voorzien van een etiket of in een bedrukte plastieken doosje.

Flacon ovale ambré en PET scellé par un opercule en plastique et fermé avec un bouchon de sécurité enfant en PEHD/polypropylène avec un joint d’étanchéité. Chaque étui contient un flacon de 180 ml de solution, un adaptateur en PEBD constitué d’une valve Silastic Biomedical ETR Elastomer, d’une valve de retenue en co-polymère d’acrylonitrile butadiène et styrène et d’un tube en PEBD, un dispositif de mesure (seringue en polypropylène), deux godets doseurs en polypropylène et deux bouchons de sécurité enfant en HDPE.
Amberkleurige ovale PET-fles die wordt geleverd met een afsluitende plastic folie en met een kindveilige sluiting van HDPE/polypropyleen met een binnenvoering van cellulosekarton. Iedere doos bevat een fles met 180 ml drank, een indruk-fles adapter bestaande uit een LDPE bottlewell houder, een Silastic biomedisch ETR elastomeer ventiel, een acrylonitril-butadieen-styreenterpolymer ventielhouder en een lage-druk polyethyleen (LDPE) slang, een doseerhulpmiddel (polypropyleen spuit) met maatverdeling, twee polypropyleen maatbekertjes en twee HDPE kindveilige schroefdoppen.